昨晚逛超市,刚进超市入口就被一个外国人叫住,当时天色已晚,我环顾四周,确定确实是叫我,内心os:一定要保持围笑,不能丢了国人的脸。
对话如下:
歪果仁:(拿着一个有趣的糖果问)"Do you know what's this?"
我:(翻看了一下商标)脱口而出字正腔圆"oh tang guo"还用手指了指上面的中国字。
歪果仁:(当然没听懂,接着问)"chocolate or candy?"
我:"对对对 candy"
歪果仁:(又拿出另一种糖果)"what's this?"
我:"也是candy"
歪果仁:"candy?so cute.How much?"
我:有翻了翻商标,没有找到,脑子里飞快地想“你在哪里找到的”怎么说,好想掏手机百度一下,最后憋出来个"Where?"(还带着谢娜向远处眺望的那种招牌动作)
之后一起找到了货架。
我找到了数字29,飞快思索怎么说,还没说完,歪果仁"twenty nine yeah?"
我:"yes,yes."
歪果仁:"*****(没听懂),thanks"
我:"没事儿,没事儿,啊不,no no no,啊不 you are welcome.
大学六级水平,现在基本回到了解放前,曾经以为学英语没什么用,又不出国,这会儿我才终于知道什么叫“书到用时方恨少”。
现在中国可谓举世瞩目,越来越多的外国人来中国旅行或是生活,特别是上海,见个外国人再寻常不过,所以,这次我又双叒叕开始学英语啦,就通过养成微习惯,每天进步一点点,坚持带来大改变。
网友评论