Music Cups

Music Cups

今日晚安曲为大家分享一首非常简短的歌曲Cups，只有一分多一点的时长，但是却能给人一种焕然一新，清新脱俗的感觉。

中文名也叫《杯子歌》，是英国组合Lulu and the Lampshades于2009年创作的一首以击杯声作为伴奏的歌曲，收录在该组合于2011年发行的EP《Cold Water》，词曲由A. P. 卡特和Lulu and the Lampshades组合创作完成。歌曲改编自卡特家族1931年歌曲《When I'm Gone》。

Lulu and the Lampshades首次以击杯声作为伴奏演唱歌曲，但之后并没有获得足够的关注，真正让这首歌火起来的就是因为电影《完美音调》中的翻唱版本~

I've got my ticket for the long way round

Two bottles of whiskey for the way

And I sure would like some sweet company

I'm leaving tomorrow what do you say

为了长途旅行我已经拿到了通行证

两瓶威士忌陪着我

我肯定会喜欢这特别的“伙伴”陪着我

我明天就要走了 你还有什么要说的吗？

带上两瓶威士忌，来一次说走就走的旅行，饮去所有的痛苦，远离生活的烦恼；最后两句歌词总结出了整首歌要传递的信息：想要一个人来陪着一起旅行，不断地对他说“You’re gonna miss me when i’m gone”我走了之后你肯定会想我的，以此来说服他一起来。

When I'm gone

When I'm gone

You’re gonna miss me when I'm gone

You're gonna miss me by my hair

You're gonna miss me everywhere, oh

You're gonna miss me when I’m gone

miss me by my hair,这里用hair来与everywhere押韵，既朗朗上口又表达出了心中的渴望的情感~