一、这方热土
12、卜算子•居尔乐
步伟人《咏梅》韵而作。
苏地巳蛇归,齐门午马到。催化文革伤心冰,万户家居俏。 装修日记春,嘉年福音报。翘首城乡一体时,杜鹃论坛笑。
13、望海潮•李公堤
(一稿)
邑元和古,碑文语刻,长堤百载横空。涛遏险消,舟行惮释,金鸡湖面东风。莺啭醒杨懵。近水驿亭外,多瓣桃红。日暮烟霞,星云月色惹青瞳。
李公悯德诚崇。数姑苏景物,这处称雄。桥十二环,蟾轮踏浪,天街飞落连虹。仙鹤舞圆融。潇洒标杆竖,创意无穷。今把新图观遍,美在一湖中。
(二稿)
元和邑在,碑刻有语,长堤百年横空。狂涛险消,舟行危退,金鸡湖扬东风。莺啼醒柳梦。分明新亭外,几瓣桃红。水街暮烟,星云月色,惹青瞳。
李公悯德在胸。数姑苏风物,这边称雄。十二孔桥,凌云热血,天街飘落飞虹。仙鹤翔圆融。潇洒标杆领,创意轻松。今把春景观遍,妖娆一湖中。
【译文】
元和县邑,故地犹在;纪念亭碑,镌刻有语;李公长堤,百年横亘。狂涛阻旅,凭堤险消;舟楫顺行,危殆尽退;金鸡湖面,高扬东风。五里莺啼,闹醒柳梦。古亭新构,分明亭外,桃花绽红。商业水街,暮烟袅袅;星云月色,璀璨寥邈;招惹青瞳。
李超琼公,悯德仁政,缅怀在胸。姑苏风物,一一点数,李公堤畔,夺冠称雄。十二孔桥,高天凌云,热血沸腾;天街之侧,飘落飞虹。阶雕仙鹤,远翔圆融。都市标杆,潇洒引领;创意设计,典雅轻松。而今游览,春景观遍,百般妖娆,一湖之中。
14、临江仙•白鹭园
(一稿)
水鹭掠波低绕树,涛花竞美梅花。楫声鹂音共咨嗟。映眸青碧至,芳蔼满人家。
喷泉景灯皆传语,靓妆堪赏风华。湖天东漾一檀牙。桂宫好泻玉,钟阁诉琵琶。
(二稿)
水鹭掠波低绕树,浪花竞美梅花。涛声莺语相咨嗟。青碧夺目至,馨香飘万家。
喷泉景灯皆传语,靓妆恰赏风华。湖际东漾一檀牙。桂宫好泻玉,钟楼听琵琶。
【译文】
水鹭掠波,低飞绕树;浪花竞美,俏比梅花。涛声莺语,相互赞叹。春草青碧,夺目而至;百花芳馨,香飘万家。
喷泉景灯,柔情传语;情侣靓妆,恰赏风华。湖畔东升,浅绛月牙。慷慨嫦娥,桂宫泻玉;教堂钟楼,可听琵琶。
【注】琵琶乐声由远处独墅湖高教区传来。
【注】图片来自网络。如有侵权,请联系删除。
(待续)
网友评论