大家好，我是德研社的创始人姜沈励。
姜沈励
德研社目前是中国最大的德扑爱好者社区，大家以牌识友，益智身心；作为社区的创始人，我也一直希望把一些优质的德扑相关内容带给社员。
Life, like poker, is one long game, and there are going to be a lot of losses, even after making the best possible bets. We are going to do better, and be happier, if we start by recognizing that we’ll never be sure of the future. That changes our task from trying to be right every time, an impossible job, to navigating our way through the uncertainty by calibrating our beliefs to move toward, little by little, a more accurate and objective representation of the world.
上面的这段话，来自于美国职业牌手Annie Duke的新书《Thinking in bets》
我个人的英文也还在努力提升中，因此，斗胆用拙劣的水平翻译下：
人生，就像扑克，是一场漫长的游戏，即使在尽可能好的下注之后，也会难免出现很多失败。如果我们一开始就认识到我们永远无法确定未来，我们就会做得更好，更快乐。这就改变了我们在过程中的任务，从以前的追求每次追求100%正确，到现在努力通过校准我们的信念，逐步走向更准确、更客观地描述世界，从而在不确定的环境中前进。
因为这本书国内没有引进，我暂且把他翻译为《下注式思考》。作者安妮是位经久不衰的扑克明星，在高级别混合游戏中有杰出的表现，同时她还是一名作家，扑克教练，经常被世界各地的电台电视台邀请上节目。
2004年，她在WSOP 2000美元买入的PLO中获得了第一条金手链。第二年，她又在另一场比赛中最终挑落hellmuth，赢得冠军及200W美元的奖金。
安妮是有四个孩子。她是Howard Leaderer的妹妹。她在哥伦比亚大学获得了心理学和英文文学学位。但后来她决定像他哥哥一样做职业牌手。她的第一场WSOP主赛事就把她哥哥淘汰出局了。
在2008年，她刷新了女子牌手在WSOP上的奖金记录。她拒绝参加专为女性牌手组织的锦标赛，因为她认为扑克是少数几项男女可以公平的同场竞技的项目之一。在2008年的WSOP上，她一共赢取了350W美元。
这本书，我非常愿意花时间分享给社员，因为它不仅教会我们如何正确地了解德扑，也教会我们如何正确的思考。这些思考包括在工作中，在创业决策中，在生活感情中。
只要有决策，就会有下注。
希望能为你带来帮助。由于这本书比较长，我个人的时间有限，因此可能要连续分享很多期。
我也会结合运营德研社这几年的心得，对书中的内容做一些补充。
今天我们先来按下本书的引言，看看这本书是如何诞生的。
（本内容系列会持续播出，欢迎关注德研社服务号或者添加我个人微信realalley2)
网友评论