何为打动心灵的对话？

今天中午，我和我的一个朋友偶然在街上碰面了。

“你吃饭了吗？”我楞了一下，才微笑着对他点点头。

“我吃饭了。你吃了吗？”我的朋友也点头示意。

“我也吃了。”我回道。

我讨厌他，但我从来没有告诉过任何人。

你认为上面的对话怎么样？无聊至极？平平淡淡？有些精彩呢？

那么，什么是打动心灵的对话？

对话，是小说的血脉，它帮助读者通过对话去梳理人物与故事情节。然而，并不是所有的对话都能感动读者。换句话说，不是所有的对话能有趣、效地传递出人物立体感与故事发展情节。

因此，当写人物之间、人物自己与内心之间、甚至人物与物体之间的对话时，可以通过概述性对话、间接对话、直接对话与综合前三种的技巧提升「对话」质量。

一、概述性对话

概述性性对话指用陈述的方式去把对话内容表达出来。比如上面的日常对话，可以概述为“今天中午，我在大街上碰见了我非常讨厌的‘朋友’”。

例：

在家的头几个月，他和迈齐兴致勃勃地讨论各种能使公司使公司更盈利、更能吸引新买主的改进方式：新式样、新包装、新广告以及吸引超市销售公司品牌产品的新措施。——Joan Wickershan《Commuter Marriage》

二、间接对话

间接对话是由第三人进行转述，传递出了一种交流之感。

例：

他买了咖啡没有呢？她等咖啡都等了一整天了，前一天在店里的时候，他俩忘记点咖啡了。

天呐，没有！他没有买咖啡！现在他不得不跑回去买。是的，如果他还想活命的话，他必须这样做、而他却心想：除了咖啡，其他的东西他都买了。她对他说，他之所以忘记买咖啡，全是因为他自己不喝咖啡，如果他喝咖啡的话，他肯定很快就想起来了。

——Katherine Anne Porter《Rope》

三、直接对话

大多数情况，都是使用直接对话。因此，总结一下，直接对话常用在这两种情况下：

1、当人物包含“发现”或“决定”的可能性，当情节出现戏剧性时；

2、需要传递信息与处理理性结构中的情感，比如塑造人物特征、提供说明、营造故事场景、推动情节发展、为后文埋下伏笔、勾起回忆等。

例：

“但我一直以为你不太了解她，莫宁先生。”

他拿起一支铅笔，开始在笔记本上胡乱画着：“这个我之前告诉过你吗？”

“是的，您告诉过我。”

“没错，我那会儿的确不怎么了解她。”

“那么，您到底想要什么呢？您正在调查的这个人是谁？”

“这个我也想知道啊。”

——Siri Hustvedt《Mr. Morning》

四、综合运用

除此之外，把上面三种情况综合运用，发挥出各自的优势，从而打造出有趣、有效的对话。

例：

在度假的问题上，他们意见分歧，而且似乎找不到任何共同点。（概况性对话）

她想：为什么圣诞节期间不去加勒比的海岛呢？但他母亲希望他们一起过节吃火鸡。（间接引语）

“哦，天，对啊，圣诞节不吃个够，我是不会想着出去玩的。”（直接引语 ）

总结一下，何为打动心灵的对话？

每个人都有自己的判断，但所有人对高质量对话的判断都会有一条「能够传递有效信息」的要求。因此，打动心灵的对话，它至少能够传递出有效信息，而不是为了自我感动。

来源：《小说写作：叙事技巧指南》【美】珍尼特·伯罗薇 【美】伊丽莎白·斯