上一篇文章分享通过概述性对话、直接对话、间接对话以及三者的综合运用写一个打动心灵的对话,而这一次就从对话中展露的细节来学习。
01 对话表征性
对话表征性,指的就是一个人说话是的遣词造句和句子结构可以表现出此人的社会阶层、所处时代、种族民族以及政治立场、道德观念等等。
例:
“我曾经有一个表姐——有点巧,姓洛克菲勒——”那个参议员说道,“她向我坦白说,她15岁、16岁和17岁的时候沉默寡言,但是······不,谢谢!对于一个那样年纪、那样身份的女孩来说,这完全正常,但对于一个洛克菲勒家族的女孩来说,这种性格非常不招人喜欢。”——Kurt Vonnegut《God Bless You, Mr. Rosewater》
骑士看样子对那个问题很惊讶。“我人在哪儿有什么关系呢?”他说,“我的大脑一直在思考。实际上,我越是低着头,就越能想出新东西。”“你知道吗,”他顿了一下继续说道,“我做过的最聪明的事,就是我在做肉菜的时候,发明了一种新布丁。”——Lewis Carroll《Through the Looking Glass》
在上面两段对话中,不同的角色,说法方式完全不同。反过来,也正是不同的说话方式,描绘出一个个活灵活现的人物。
02 对话交代故事背景
一般来说,对话是揭示过去的最简单方法之一,也是最有效的方式之一,既能传递出背景,又能传递出说话者的性格特点。
例:
“我们刚才不知道这里没有人。我们以为这个夏令营完全关闭了。窗帘全拉上了,这儿没有车子,没有设备,什么都没有。我看着它已经倒闭了,你觉得呢,JJ?”——Joy Williams《Woods》
在上段对话,可以了解到说话者身处环境和暗示说话者的性格特点,「你觉得呢?」暗示出说话者性格柔和。
但是,不要随意将说明性文字塞进人物对话中,因为让小说角色讨论他们都已经知道的事情,一定要知道读者并不是傻子,而是一个更希望自己去寻找细节的沉浸者。
03 对话奠定情感基调
对话还可以烘托气氛,奠定情感基调。而如何让情感涌入到读者的感受中,则就是角色所要做的事情,让读者体验角色的状态。
例:
“我去了一趟费城,返程飞机坐得很不舒服,我在闭路电视上看到我坐的飞机爆了一个胎。我去我的办公室,发现苏西在流泪,因为沃伦在她的单间公寓里搭帐篷。我回到家,发现我太太已经两天没穿衣服了。”——Joan Didion《Book of Common Prayer》
就比如这一段,连续三个不幸的事件让读者感受到「压抑」氛围,奠定一种悲伤的情感。
在本篇文章中,仅仅说明了对话的三个关键作用,角色与对话是相辅相成的关系,角色有了思想,那么对话描写就是角色想要的表达。
来源:《小说写作:叙事技巧指南》【美】珍尼特·伯罗薇 【美】伊丽莎白·斯
网友评论