卷三•北山经⑧

原文：又北二百里，曰丹熏之山，其上多樗（chu）柏，其草多韭～（ xie )①，多丹雘。熏水出焉，而西流注于棠水。有兽焉，其状如鼠，而菟首麋身②，其音如嗥（ hao ）犬，以其尾飞，名曰耳鼠，食之不采（ cai )③，又可以御百毒④。

注释：

①xie：也叫蕌（lei）头，一种野菜，茎可食用，并能入药。

②菟：通"兔"。

③采：膨胀。

④百：这里表示多的意思，非实指。

译文：

再向北二百里，叫做丹熏山。山上生长着茂密的臭椿树和柏树，在草从中以非xie最多，还盛产红色的涂漆。熏水从这座山中流出，向西流去，注人棠水。山中生长着一种兽，它的形体很像老鼠，但长着兔子头，麋的身体，它的叫声像狗叫，它的前后肢间有宽而多毛的薄膜，能借此滑翔。它的名学叫耳鼠，吃了它的肉，人可以不害鼓胀病还可以防御百毒之害。