#Expression#
"吃瓜"可以说成savor/relish/enjoy the tidbit。
A tidbit a day, keeps troubles away.
每日一刷，瓜到病除；
#Expression#
He wants to succeed by working hard instead of just trading on his good looks.
这里的"trade on his good looks"就是"靠颜值"。
#Girl's Festival#
女神英文之描述女神
--looker 美人
Eg：My dream girl is a looker, her face is always in my mind.
我的梦中情人是个美人，她的脸一直在我脑海里;
--power women 女强人
Eg：My goddess is a power woman, she's very capable.
我的女神是个女强人，工作能力超强;
--cute girl 清纯美女
Eg：She's so cute, and like my ideal type.
她长得十分清纯，简直就是我的理想型;
--feminine 女人味十足
Eg：My diva is full of feminine.
我的女神女人味十足;
#Girl's Festival#
---good-looking 颜值高
Eg：All of goddess have such a attractive face.
所有女神颜值都很高。
---high EQ & IQ高双商
Eg：Every diva have high EQ and IQ, they're very smart.
女神都有着“双高商”的智慧。
---hard-working and dedicated 勤勉敬业
Eg：Nowadays, women are very independent, and less hard-working and dedicated women can't count as goddesses.
如今的女性都十分独立，不够勤勉敬业的女生不能算作女神；
--modest 大气平和
Eg：Zhao Yazhi is a modest goddess.
赵雅芝是一位大气平和的女神；
---gentle and kind-hearted 温柔善良
Eg：Gentle kindness comes from the powerful and warm strength of the heart, which is the most important attribute of the goddess.
温柔善良来自于内心强大又温暖的力量，这是女神最重要的特质；
网友评论