Learning to fly
学习飞行
an eagle
老鹰
will carry her babies to a high cliff
把它的幼崽带到高高的悬崖上
push them off the edge
推下悬崖
the baby eagles
雏鹰
must learn how to fly
必须学会如何自己飞
by themselves
通过他们自己
like the eagles, my parents often train me to fly.
像老鹰一样，我的父母经常训练我飞行。
when I was 8 years old
当我8岁的时候
went to a park
去了一个公园
playing hide and seek
玩捉迷藏
Suddenly,I realized I couldn't find my parents.
突然，我意识到我找不到我的父母
so confused that
如此困惑以至于
I could hardly do anything
几乎什么也做不了
thought for a long time
想了很久
at last
最后
decided to look for help
决定寻求帮助
I asked a man if I could
我问一个男人我是否能
use his mobile phone
用他的手机
call my father
给我爸爸打个电话
just at that moment
就在那一刻
saw my mother
看到了我妈妈
ran to her and hugged her
跑向她并拥抱了她
thanked the man
感谢那个人
I'm glad that you can do the right thing to help yourself.
我很高兴你能做正确的事情来帮助自己。
Well done, my boy!
干得好，我的孩子！
in our life
在我们的生活中
not all kinds of care
并不是所有的关怀
can help us grow
能帮助我们成长
sometimes
有时候
should face a challenge
应该独自面对挑战
by ourselves
通过我们自己
in this way
通过这种方式
We can learn that the course of growing up is hard.
我们可以了解到成长的过程是艰难的。
However, the result we finally get will be exciting.
然而，我们最终得到的结果将是令人兴奋的。
（江苏省南京明道学校胡乐淇）
网友评论