Collecting honey is not easy
收集蜂蜜并不容易
the man in the picture
照片中的人
is Devi Bahadur Nepali
德维·巴哈杜尔尼泊尔人
a honey huntеr
采蜜人
lеd his team to find honey
带着他的团队去找蜂蜜
from beehives on the cliffs
从悬崖上的蜂巢
in Dolakha, Nepal
在尼泊尔的多卡拉
one slip could mean death
一次失足可能意味着死亡
lit a fire to smoke the bees out
生火把蜜蜂熏出来
from their hives
从蜂窝里
climbed up a rope ladder
爬上绳梯
with a sharp bamboostick in one hand and a basket in the other
一只手拿着锋利的竹签，另一只手拿着篮子
used the stick to break off the hives
用棍子把蜂窝折断
collected them in his basket
把它们收集在他的篮子里
wore a face net
戴了一张面网
protect himself from angry bees
以保护自己不受愤怒的蜜蜂的伤害
collected a total of nearly 34 liters of honey
总共收集了近34升蜂蜜
sold it for about $25(about 159 yuan) a liter
以每升约25美元(约合159元人民币)的价格出售
reported the Associated Press
据美联社报道
网友评论