无人驾驶子弹头列车预计2020年到来.......（双语原创）

China is developing a new bullet train with speed upwards of 400 kph and China is also researching the next generation magnetic-levitation train with a top speed of 600 kph.

中国正在开发一种新型的子弹头列车，时速将达到每小时400公里，另外正在研制每小时高达600公里的磁悬浮列车。

In September of last year, when Fuxing bullet trains began operation between Beijing and Shanghai, the maximum speed attains 350 kph. The magnetic-levitation technique will be applied to the new bullet train, which will be much more fast and costly. This technique enables the train to remain detached from the rail.

去年9月份，复兴号子弹头开始在北京和上海运营时，最高时速可达每小时350公里。使用磁悬浮技术后，火车将和轨道分开，将达到更高的时速。

The Chinese bullet train technique is among the word’s best. For China, its huge population and vast area demands for such useful transportation vehicles, since the train in the 1990s are so slow and passenger planes are of limit capacity and costly.

中国的高铁技术在全世界属于领先地位。对中国来说，大量的人口和广阔的土地，高铁的研制真的是雪中送炭。相比以前的火车速度慢，飞机成本高而且载客量小，远远不能满足实际的需求。

We look forward to the arrival of new bullet train, equipped with be automatic and unmanned drive technology.

我们期待配备了无人驾驶技术，自动驾驶的新型子弹头列车的到来。