目录/情节简介
1、花豹 涉及人物:(罗曼 沃斯卡) 圣彼得堡,一九三七年
罗曼是一个审查员,为了国家社会主义乌托邦的未来,抹去那些所谓叛国者存在的痕迹。不幸的是,罗曼的弟弟被列为反叛者行列,被抓捕,罗曼拜访弟媳,让她抹去家里所有照片上弟弟的脸孔。
麦克辛是罗曼工作上的助理,没什么本事,但傲慢至极。后来罗曼因不受命令涂改一名芭蕾舞伶的画而被污蔑为叛国者,受到严刑拷打,并被要求学习波兰语,让自己背判者的身份更具有说服力。在此期间,罗曼爱上了自己的波兰语老师,并请求她教自己一个波兰单词:花豹。因为从前和弟弟一起去即将荒废的动物园见到了花豹,他想:“动物园里一只精神萎靡的花豹,还有什么比这更单纯?”
或许他想要知道花豹这个单词的另一个原因是,花豹是他和弟弟共享的回忆,虽然弟弟已经与他天人两隔,但这契合了书中提到的一句话,“回忆是唯一真实的资产。——纳博科夫”。
罗曼待在牢房期间,与隔壁牢房的一个神学院学生利用敲打墙壁的方式进行交流,但这种敲打形成的密码字母只有他和弟弟两个人知道,在他被执行死刑之前得知,那里根本没有什么学生,自始至终只有他所在的一间牢房。
2、孙女们 涉及人物:(葛丽娜 科里亚 薇拉 莉迪亚) 基洛夫格勒,一九三七年至二〇一三年
葛丽娜的外婆是著名的芭蕾明星,也就是罗曼涂改的画作上的芭蕾舞者,因为卷入一个波兰的地下运动组织遭到逮捕,被送往矿区的劳改营。劳改营的营长颇爱芭蕾舞,将她奉为上宾,并由她带领劳改营的妇女组织了一场芭蕾舞表演供营长观看。表演结束,营长向其示爱,遭到拒绝,营长强暴了葛丽娜的外婆,所以营长成了葛丽娜的外公。
葛丽娜的爸爸是个矿工,妈妈是女裁缝,他们始终在人群中保持着低姿态,并严禁葛丽娜与外人交流,后来人们才知道是为了避免葛丽娜知道她外婆那一辈的事。但最终她还是知道了,并想要成为和她外婆一样的芭蕾舞者,葛丽娜的父亲在她母亲死后便表现出放任的姿态,但葛丽娜却没有学习芭蕾的天赋,甚至比一般人还要差。
后来,葛丽娜代表西比利亚参加了选美比赛,并和富豪洛沃诺夫勾搭上,即便在比赛中摔倒,还是得了冠军。葛丽娜名声大噪,出演电影“弥天大谎”,成了寡头大亨的女人。
但后来,葛丽娜四处打听初恋男友科里亚的消息,并得知他战争去世,心情忧郁,得罪了一个富豪,和丈夫离婚,又回到了儿时的居所。
3、格罗兹尼观光局 涉及人物:(葛丽娜 鲁斯兰 娜迪亚) 格罗兹尼,二〇〇三年
鲁斯兰是格罗兹尼乡土博物馆的副馆长,在车臣守护古画,家乡的妻儿因误触地雷而死。他聘请娜迪亚为古画修复师,在一次大火中,娜迪亚为救画被严重烧伤。
娜迪亚也发现扎哈洛夫的画被同一个审查员审查,而审查员将同一个人的影像画入数百张经过审查的画中,从幼年至晚年,这使得娜迪亚很感兴趣。
沃罗诺夫和他的夫人葛丽娜要来参观博物馆,这使得鲁斯兰有些惊讶,葛丽娜提出购买扎哈洛夫的画作“午后的空旷牧野”,起初鲁斯兰不同意,后来以娜迪亚做手术需要的金额十一万五千美金完成交易。
4、高加索之囚 涉及人物:(科里亚) 车臣高地,二〇〇〇年
科里亚和达尼罗被上校指派任务运输运尸袋,但车子中途故障,他们被叛军捉住,但没有被立刻处死,而是被叛军用卡车装到了一个不知名的地方。在那里他们要帮一位老先生干各种杂活,老先生对他们也算友好,还在叛军面前伪装成自己经常殴打他们,
这样叛军就不会再打他们了。后来,达尼罗因为假想的结婚对象根本不记得他,便萌生了逃跑的念头,就在他逃跑之后,发现老先生为了让画中的场景再现,逼迫科里亚挖寻地雷。
科里亚最终也死在了这块地方。
中场:我们一无所有 涉及人物:(葛丽娜、科里亚、艾列克赛、薇拉、莉迪亚) 圣彼得堡,二〇一〇年;基洛夫格勒,二十世纪九十年代
葛丽娜将画送给了艾列克赛,艾列克赛回忆起小时候和科里亚还有家人在一起的时光,决定去科里亚离开世界的地方一趟,用那里的土装满一个腌黄瓜罐,在途中,他遇见了阿金,阿金帮助他达到了目的地。艾列克赛想如果自己对阿金坦诚,说不定能交到一个不错的知己,但他没有这么做。
1、白森林之狼 涉及人物:(科里亚、薇拉、莉迪亚) 基洛夫格勒,一九九九年
薇拉求助雅琳娜给她找一份活干,因为货币贬值,政府资助金也迟迟不来。科里亚回到基洛夫格勒之后就从事贩毒事业,恰好在薇拉的屋子制作毒品,薇拉和科里亚成为了朋友或者说是某种亲密关系。薇拉的女儿莉迪亚被在美国通过网络交易活动认识的丈夫抛弃,回到了家乡。薇拉想撮合自己的女儿和科里亚,但最终失败。莉迪亚因为无意中泄露毒贩的消息,被毒贩暗杀身亡。
2、人民的殿堂 涉及人物:(盖尔塞、弗拉基米尔) 圣彼得堡,二〇〇一年
塞尔盖和他的同伴们一直在想着如何实行犯罪行动,才能进入监狱,以避免上战场,而他的母亲在他父亲快要出狱的时候去世。基里尔利用自己身体的残缺博取人们的同情,变相乞讨,在和塞尔盖争吵的过程中,被塞尔盖打伤。
塞尔盖以为自己会去坐牢,但没有,回到家后,他往自己的腿上开了一枪,也就不用再上战场。
3、特展 涉及人物:(娜迪亚、塞尔盖、弗拉基米尔) 圣彼得堡,二〇一一年至二〇一三年
塞尔盖后来得知父亲每年都要照相的原因是他从未见过自己的爸爸,他想知道自己的来处,弗拉基米尔想要利用一知半解的电脑搜索父亲的名字,但最终无果。
娜迪亚成功完成眼睛修复手术,回到博物馆,一个夏日,一位访客带来,想探寻自己哥哥身死的地方,他就是艾列克赛,塞尔盖告诉了他,并要求买下他手中的画,最终这幅画还是回到了博物馆。
弗拉基米尔参加特展,看到了那副画,得知了关于自己伯伯罗曼的事情,并在他伯伯修复的画中看到了自己的父亲,从幼年到壮年,他终于找到了自己的来处。
4、终曲 涉及人物:(科里亚) 外太空年代不明
科里亚终于来到了太空,他将是世界毁灭后唯一的幸存者,在那里他最后一次喊出他弟弟的名字:艾列克赛。(此为浪漫手法)
网友评论