很多爸爸妈妈特别喜欢把“全英文动画片”作为英语启蒙的材料，许多大V也很喜欢推荐各种动画片。但我的观点是：动画片并不适合作为孩子英语习得和学习的重要资源，它对孩子英语的习得和学习的作用也没有那么大。我一直强调，做任何事情、选择任何学习方法和路径、利用任何资源和内容，一定要从目的出发。动画片是什么？动画片被制作出来的目的是用来娱乐的，而不是用来学习语言的。因此，你不用让孩子花太多时间专门去看动画片；也不要以为孩子看了很多英文动画片，英文就会好。
原因有这样几个。第一，信息的单向输入不能让人学会一种语言，电视对于信息的传递就是最典型的信息单向输入。人类是在反馈中学会一门语言的，包括母语。也就是说，人类的幼儿和儿童，是从小不断在周围成年人互相交流以及跟他们说话的过程中逐渐完成听力输入和对语言的辨识；然后从牙牙学语之时开始，在与成人之间进行不断的交流互动中，得到成年人的反馈，才学会一门语言的。很显然，通过电视播放的动画片，不是这样的。至于能够通过看美剧学语言的成人，最起码是自己已经有B2或以上水平了，他们可以通过各种方式继续提升自己的语言水平。这和儿童学习者、或者成人英语初学者不是一个概念。
第二，语言的学习最终的目的是在自然语境下与人沟通交流，好的语言环境要尽可能还原真实的自然语境。但是，动画片中的人物是住在自己的那个动画片世界的，甚至于每个人物都和自己的故事是捆绑在一起的。比如，《小美人鱼》和《狮子王》里的主角，都是生活在他们的故事里，说着他们的台词。换句话说，他们说的台词，并不是自然语境下正常交流的话，很多不能在生活中使用。
另外，动画片中的场景变化太快，而且它们并不是为了孩子学习语言制作的，词汇和句子重复出现的频率很低。要知道，只有重复出现的频率足够高，孩子才能对复现的词汇和句子，进行反复的辨识，产生理解和输出。当然了，如果是那种专门为了语言学习制作的动画或者视频，又另当别论。
所以，动画片就是动画片，即使是英文动画片更多的也是一种娱乐。就孩子的英语启蒙来说，你就不要对看动画片寄予太高的期望了。
网友评论