Bring back your memory with FLO
01
福楼和“你”的相遇相知
“Your” story with FLO
20年前，福楼法国集团把目光落在了亚洲·北京，一座与巴黎一样拥有悠久历史的城市。当时的北京还没有CBD这样的繁华光景，西餐厅在当时更是屈指可数。那时的福楼坐落在东三环的隆博广场，自1999年便用心将最正统的法国味道带给大家。而今，时光荏苒，北京高速发展为令国人引以为傲的国际化都市，而福楼也在时代的发展中迁址至霄云路，有了绿树成荫，唯美唯幻的法式露台。二十年来，很多食客定情在福楼，婚礼在福楼，宝宝的生日宴也在福楼…多少次的重要时刻，我们都在。
Twenty years ago, Groupe FLO France opened its first FLO in Beijing, a city which like Paris has a long history and significant culture. At that time, the dining scene was not prosperous and only a few Western restaurants existed. FLO Beijing was situated in Rainbow Plaza in the Eastern Third Ring Road. Since then, Beijing has been rapidly developed into an international city that makes all people very proud of. As life changed, FLO also adapted by moving to Xiaoyun Road in a building with an elegant French Art Deco interior and an aesthetic French terrace outside. Over the past 20 years, FLO has been honored be part of life’s big moments such as wedding ceremonies, anniversaries and baby's birthday celebrations, providing not only authentic French gastronomy but also French experience and culture to all its guests.
02
时代在变，经典不变。空运生蚝，香煎鹅肝，法式蜗牛将永远是福楼的招牌推荐，我们也会一直将在中国传播法国文化及法式美食作为自己持之以恒的使命。这二十年，福楼为三百多万顾客奉上了法式佳肴，见证了1600多对新人的幸福时刻，很多食客在福楼积攒了太多回忆。第一次跟爸爸学用刀叉，第一次过圣诞节，第一次约会…我们希望可以发动大家与福楼一起找回忆，把你们珍藏的在福楼的老照片一起与我们分享，这一张张的老照片是福楼20年在中国值得骄傲的底蕴。因为有你，才有福楼的20年。因为有你们，才会有福楼的下一个20年，再下一个20年。
Time is flying, but some classics remain unchanged. Imported oysters, foie gras and snails will always be the recommended signatures of Maison FLO. In addition, our mission is to keep spreading French cuisine and culture in China. It's the 20th year of Maison FLO and we really hope you can find and share with us your old photos and memories from our restaurant. The first time you learn to use knives and forks, the first time you celebrated Christmas or your first date…FLO is here because of you, and because of you there will be other 20 years of FLO!
参与“与福楼20年”照片征集活动，点击文末“阅读原文”将您与福楼的老照片上传至此链接，我们将邀请您作为福楼一路走来的见证者为我们讲述您与福楼的相遇相知，还可以参加九月份福楼20周年现场大趴！还有免费享用六月份福楼20周年预热新晚间菜单的机会！快来参与吧!
Participate in the "20 Years with FLO" photo collection activity by clicking “Read more” at the end of this article and by uploading your old photos to this link. We will invite you to tell us your story with FLO and join the 20th Anniverary party in September! You will also have the chance to taste for free the new dinner menu for the 20th anniversary of Maison FLO in June! Come and join us.~
倒计时
count down
108
2019.9.20
For more information, please contact us.
敬请致电了解更多详情：
Maison FLO
福楼法餐
地址：北京市朝阳区霄云路18号
Address: No.18 Xiaoyun St,
Chaoyang, Beijing
网友评论