这部短篇小说大约六千多字,我读了三遍,第一遍连故事梗概都没看明白,第二遍读出了显性的故事线索,第三遍,感觉到引人入胜的某些地方。细读之后,整理如下:
两条故事线,故事主要描述一个德国间谍的在最后逃亡时刻,将攻击的城市通过杀死同名的人传递了出去。
另一条线索是祖先留下的“小径分岔的花园”,既是一个时间的迷宫,又是另一个平行世界。
在祖先留下的“花园”这部作品里,各种结局都有;每一种结局是另一些分岔的起点,有时候,迷宫的小径汇合了,这样一来,就产生了许多不同的后世,许多不同的世界,衍生不已,枝叶纷披。
像神秘的戒律一样,在每种写法中加以重复:英雄们就这样战斗,可敬的心胸无畏无惧,手中的钢剑凌厉无比,只求杀死对手或者沙场捐躯(主人公在这种力量的驱使下选择了杀害来传递信号),于是产生了后面的结局。
祖先的“花园”手稿,“他认为时间没有同一性和绝对性。他认为时间有无数系列,背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复杂的网。由互相靠拢、分歧、交错或者永远互不干扰的时间织的网络包含了所有的可能性。”
“在大部分时间里,我们并不存在;在某些时间,有你而没有我;在另一些时间,有我而没有你;再有一些时间,你我都存在。目前这个时刻,有我而没有你,偶然的机会使您光临舍间;在另一个时刻,您穿过花园,发现我已死去;再另一个时刻,我说着目前说所的话,不过我是个错误,是个幽灵。”
时间永远分岔,通向无数的将来。
以上这些描述,第二条线索是故事的金线,承载了强大的信息量。这同时表明了这部小说的科幻性,他用平行世界的表达方式,用祖先的一部看似叙事杂乱的小说,搭建了一个小径分岔的花园。将整个故事的发生和结果也都变得如虚如幻。
这是迄今为止,我看的信息密度最高的小说。当然从结果而言,我个人体会,这或许是作者的对二战反法西斯思想的另一种体现。
从小说的最后一段,“我被判绞刑。我很糟糕(为什么,因为其实我也认为这个结局并不美丽)地取得了胜利。”“他知道在战火纷飞的时候我难以通报那个叫艾伯特的城市的名称,除了杀掉一个叫那名字的人之外,找不出别的办法。他不知道(谁都不可能知道)我的无限悔恨和厌倦。”
网友评论