目录：
1 代码标签。
2 工具栏按键。
正文
人人译视界提供了两种方式供用户调节ASS字幕的样式
1 代码标签 。 ASS标签简介，分别介绍ASS常用标签以及效果汇总。
2 工具栏按键。相对标签，工具栏按键在调整字幕特效时更加快速、简洁，用户不需要记住代码。
第一 代码标签设置
ASS，全称Advanced SubStation Alpha，是一种高级字幕格式，它支持前置标签来控制样式。ass字幕代码一般都会用到以下符号来激活使用，大括号{ } 左斜杆 逗号， 小扩号（ ）
常见的标签种类有以下8种：
换行
强制空格
定位
对齐
加粗、斜体、下划线、删除线
边框、阴影
字体、大小、字符间距
旋转、渐变、模糊、缩放
代码的使用方式，在任意字幕行中，鼠标右键打开字幕行：
下面介绍以上8种标签如何使用：
1 换行
N
2 强制空格
h
N 和h 配合使用后的效果：
单纯加空格的效果对比：
可以看出，将h改为字符空格，无法实现错开的效果。
3 定位
定位有两种方式：坐标+对齐
pos+（X轴数值，Y轴数值）， 强制字幕定位，控制点可受到对齐代码 an 的影响。
4 对齐
an+数值， 强制字幕在屏幕上的对齐位置，这里与样式对齐中的对齐方式相同。
比如，当加入代码an5后，字幕对齐在屏幕正中央。
5 加粗、 斜体、下划线、删除线
加粗
1 0 分别表示粗体字的显示和关闭
斜体
i1 i0 分别表示斜体字的显示和关闭
下划线
\u1 \u0 分别表示下划线的显示和关闭
删除线
s1 s0 分别表示删除线的显示和关闭
6 边框与阴影
边框加宽
ord+数值 表示字幕外边框加宽，可以为小数
阴影
shad+数值 设置字符与阴影间的距离。设置深度为0使阴影完全消失，不可以为负数。
7 字体、尺寸与间距
字体
n+字体名称，如：n微软雅黑
字体尺寸
s+数值 表示强制改变字体的大小
字符间距
sp+数值
8 旋转、渐变、模糊、缩放
旋转
rx,ry,rz 分别表示沿 X，Y，Z 轴旋转文本。r标签是rz的简写。
旋转中心是字幕行的原点，由org规定。
org+(X坐标，Y坐标）---表示旋转中心，按X和Y轴方向上的距离偏移
一行最多能放置一个org标签，如果你放了好几个，那么只有第一个会被使用。
比如org(320,240)表示把旋转中心固定在（320,240）这个坐标。
举例说明：
rx45 代表 文本沿X轴方向旋转45度
ry-45 代表 文本沿Y轴反方向旋转45度
r60 代表 文本沿Z轴方向旋转60度
rz180 代表 文本沿Z轴方向旋转180度
渐变
ad+(淡入持续时间，淡出持续时间）
如：ad(300,500) 显示的效果就是开始时从透明到实体，结束时以从实体到透明。
300和500 分别代表持续的时间为300毫秒，500毫秒。两者相加不得超过该行字幕的有效时间。
模糊
e+数值， 表示向内收缩的模糊（边缘模糊）
lur+数值，表示向外扩张的模糊（边缘模糊）
配合使用ord0 可实现对字主体的模糊
缩放
fsc+x/y+数值
数值是没有百分号的百分比
图中对应位置excited 和 be here 这两个中文字符分别代表放大1.1倍，和缩小为原来的69%。
第二 工具栏按键快速设置
下面，具体介绍下在人人译视界中，如何用按钮控制字幕的特效。
如何开启ASS字幕特效控制窗口：
第一步：导入字幕后，在任意一行字幕上右击，选中【ASS特效】
第二步：参考ASS特效设置界面
目前，译视界提供六种可视化的字幕定位特效工具针对文本进行定位、旋转、缩放和对齐：
双击定位、拖动定位、沿Z轴旋转、沿XY轴旋转、沿XY轴缩放、数字对齐。其中五个定位工具位于左侧工具栏中， 下面分别介绍这六种工具的使用。
1 双击定位：
选用双击定位后，双击视频背景中的某一点，会把该点（锚点）的相对坐标以pos 标签的形式写入到当前字幕行中，此时当前选定的字幕行会随锚点做相应地移动。如下图所示：字幕行锚点所在的坐标就是X轴85.1，Y轴260.6的这个位置。
2 拖动定位：
方块锚点
选用拖动定位后，可以看到有一个方块，通过拖动方块，字幕的位置即可发生相应的变化。松开方块之后，对应的pos的数值就会被写入到改行字幕中。如果所示，该方块锚点对应的坐标就是X轴192.5， Y轴253.4.
三角锚点
默认状态下，用于定位的工具只有一个方块。而在移动Z轴中心点后再回到拖动定位中时，会出现两个锚，一个是方块锚，一个是三角锚。这两个锚点之间以蓝色线连接，这条虚线清晰地标记了起始点和终点。用户可以拖动虚线的任意一端来改变字幕的定位。
拖动其中一个点，另外一个点就是原点。如图所示：原点位置对应的坐标为org(197.5,222.5)
3 数字对齐定位
如下图所示，屏幕区域按照9宫格的方式被分割，每一个数字代表一个指定位置。
4 旋转
沿Z轴旋转字幕
在此模式下，用户会看见一个以圆圈（字幕中心为圆心）和字幕底边线，圆圈被6个弧度包围，用于辅助旋转和计算角度。它以Z轴中心为原点，可以进行360度的旋转。
通过鼠标旋转并松开后，字幕前方会生成一个rz标签, 代表对应文本沿着Z轴旋转的度数，比如我沿Z旋转180度，那么效果就是这样：
Z轴是一条垂直于屏幕平面的轴.
rz180 代表文本沿着Z轴在屏幕平面内逆时针旋转，后方数值代表角度。对应的如果数值为负数，那么旋转的方向就是顺时针
沿XY轴旋转字幕
这个模式跟Z轴旋转的模式很相似，因为这个旋转同时定位两个轴的旋转角，所以看起来是3D的，因此也更难准确使用。为了使它更容易用，字幕所在平面会显示为一个网状辅助平面。从原点有三条射线，指明XYZ轴正方向。
使用这个工具时，你只需要按住鼠标按键，在视频区域移动光标。当你左右方向移动时，字幕会沿着Y轴旋转，上下移动时会沿着X轴旋转。
举例：截图中，fry-18 代表沿Y轴顺时针旋转18度，frx384代表沿X轴顺时针旋转384度。
5 缩放
沿XY轴缩放
这是所有工具里用起来最简单的，它允许你按X和Y轴方向同时缩放字幕的大小。每个轴向都有一个指示条，显示着 100%尺寸和当前尺寸。缩放对应的标签是fscx 代表沿X轴缩放，fscy代表沿Y轴缩放。
END
网友评论