美文网首页
如何用人人译视界展开翻译协作|译满天下出品,在线CAT,翻译辅助

如何用人人译视界展开翻译协作|译满天下出品,在线CAT,翻译辅助

作者: 人人译视界 | 来源:发表于2018-10-26 11:31 被阅读0次

    *请用chrome浏览器(最新版)登录*

    个人、组织、公司都可以创建协作任务,其流程大致相同。即同一个任务可以分派给多个译员来处理,下面以某公司账号为例,说明一下协作任务如何是如何快速进行的基本步骤:

    首先登陆公司账号,创建协作任务(见快速创建字幕组任务)后:

    1 启动协作任务

    2 找到开始翻译翻译按钮

    3 翻译任务进行中

    4 查看协同任务(WEB端+移动端)

    5 返修

    6 完成协同任务

    操作演示:

    1 启动协作任务

    2 找到开始翻译按钮

    3 翻译任务进行中

    4 翻译完成后,可查看进度和翻译内容、校对和评价

    网页版查看:

    移动端查看:

    5 最后的最后,返修。如果协作任务总监,对翻译作品还是不满意,可以进行返修。

    6 协作任务完成!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:如何用人人译视界展开翻译协作|译满天下出品,在线CAT,翻译辅助

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zadktqtx.html