人类“吸猫”小史
这个译名跟原著的“客厅里的狮子”离得好像有点远。在发现了缅甸（Burma）被译成“布尔玛”和这书是中信出品之后，我对整体的翻译准确度都打了个问号。不过原文的语言也不是多复杂，所以读起来还挺流畅。
如果有量表的话，这本书是更偏向轻松科普读物那一端的。铲屎官和云吸猫爱好者（如我）自然会找到很多让人捧心一嗷的描写。
猫有什么用呢？对控制老鼠的数量其实起不到什么作用，对主人也半冷不热，还会影响环境猎杀濒危野生动物，然而人类还是前仆后继地争相被喵子的咒语驯服。或许弓形虫真的起了作用？——这一点书里也有讨论，不过也没什么结论。其实这本书里的提及的很多fun facts给人的感觉都只是fun facts，说服力稍欠了点，列举数据的感觉。
啊，想养猫。
这个译名跟原著的“客厅里的狮子”离得好像有点远。在发现了缅甸（Burma）被译成“布尔玛”和这书是中信出品之后，我...
《人类“吸猫”小史》| 代宁解读 关于作者 本书作者艾比盖尔•塔克是伦敦国王学院的生物学教授，是享誉全球的自然写作...
《人类“吸猫”小史》（The Lion in the Living Room）作者是美国人艾比盖尔·塔克。 第一，...
《人类“吸猫”小史》 作者：艾比盖尔‧塔克 正如本书的英文书名《The Lion in The Living Ro...
人类的吸猫史由来已久，人类爱猫既爱软萌的外表，也爱它桀骜不驯的高冷。 最近就有人跟猫局反应：家里的猫吸腻了，有没有...
《人类“吸猫”小史：家猫如何驯化人类并统治世界》[英]艾比盖尔·塔克.中信出版集团.2018 犬类的犬齿数量其实远...
记得之前在得到听书里就听过一期《人类“吸猫”小史》，阐述的观点是看似人类驯化了家猫，其实是家猫驯化了人类，让人类心...
猫咪来到人类身边，为了种族繁衍扩大，自我驯化、放弃了更为广阔的活动空间，放弃了捕猎和交配的权利，变成了依赖人类生存...
读《人类“吸猫”小史》：人类与猫科的奇妙关系，就在人类历史的三个阶段。 第一个阶段： 冰河时代的末期，猫科的祖先剑...
读《人类“吸猫”小史》：人类与猫科的奇妙关系，就在人类历史的三个阶段。 第一个阶段： 冰河时代的末期，猫科的祖先剑...
本文标题：人类“吸猫”小史
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xniyeftx.html
网友评论