如何利用 Netflix 播放双字幕学英文？

image.png

许多人会利用看影片或影集的时后，看启双字幕功能，一边看影集，一边学习英文发音及对话，然而，Netflix 内建的字幕只能显示一种语言，若也想要有双字幕显示，得透过第三方应用程序辅助。这里则介绍 Chrome 浏览器的扩充程序「NflxMultiSubs」，只要安装完成就能启动双字幕功能，并可以设定显示位置及字体大小，不过这也表示只能在网页版的 Netflix 才有双字幕功能。

<u>NflxMultiSubs</u>
<u>下载</u>https://reurl.cc/YWqa2x

步骤1.在 Chrome 在线应用程序商店下载并安装「NflxMultiSubs」扩充程序。

image.png

步骤2.安装完成后，点选「NflxMultiSubs」图示，可见提供字幕位置、字体大小的设定。

image.png

步骤3.点选播放视窗下方的「字幕」，会看到字幕多了「Secondary Subtitles」，英文字幕其实也就是 CC协作字幕。

image.png

步骤4.在播放影片时，可以依习惯选择字幕显示的位置，「Compact」会较偏上方显示。

image.png

步骤5.若是选择「Ease」则会将字幕移至最下方，也较不影响到影片的画面。

image.png

步骤6.最后也可以设定字幕的字体大小，并可以分别设定两种语言的字幕显示大小。

image.png