原文:
子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政。求之与？抑与之与？”
子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与！”
译文:
子禽问子贡说：“夫子来到一个国家，必定知悉它的政务，是特意去打听的呢，还是人家告诉他的呢？”子贡说：“夫子凭藉温顺、和善、恭敬、节制、谦逊而得知的。即使夫子特意去打听，恐怕也不同于别人的打听吧。”
我的理解:
子贡是孔子的学生，子禽不知道是孔子的学生还是子贡的学生了，子禽问子贡，如果说夫子（就是古时候的一个有文化修养的官位)刚去一个新的地方，要想熟悉他的工作内容，他是主动去问的呢？还是别人都会主动告诉他的呢？
子贡回复说:能得到夫子这个名号的人都是属于处事和善，为人恭敬，做事谦逊的人，及时他是去特意向别人打听工作内容，应该也会有自己的一套方法。
网友评论