美文网首页
系我一生心,负你千行泪① ——《诗经·国风》系列开篇

系我一生心,负你千行泪① ——《诗经·国风》系列开篇

作者: 弱德之美 | 来源:发表于2018-07-25 17:39 被阅读0次

    混迹网师很久了,10年初遇,11年清退,12年重逢,前前后后已是四年有余,如今的状态,始终维持在不留下不良记录,要想再有所精进,却总觉力不从心。

    对于“每日一诗”,开始的时候还可以每日跟进,到后来,却是难以为继,生活的、工作的琐碎太多了,自己又道心不坚,故而只落得虎头蛇尾,所谓“善始者实繁,克终者盖寡”②是也。

    然而,虽然我没有阅读“每日一诗”,但是,每天清晨,“网师电影院”里“每日一诗”发布的消息,却总是能让我充满力量,开始美妙的一天。

    不管遇到多么大的坎儿,不论碰到多么大的难,我总是对自己说:网师里的那群疯子,都能挺着面对,我又有什么不能坚持的呢?事不避难,义不逃责,③余虽不敏,然余诚矣。④

    对于《诗经》,很早的时候就想读,可总是没有契机,“每日一诗”,给了我这个契机。

    然而,因缘际会,限于种种琐屑,关于《诗经》的书,买了一堆,最终,基本读完的仅一本《顾随讲<诗经>》。一叹。

    本系列,最大的亮点,我觉得在于构思。我用这十四篇,勾勒了一个男子一生的情感历程:从暗恋至滥情到专一;烽火起,硝烟弥漫,生把鸳鸯两下分;⑤夫妻别离两处相思一种离愁;夫妻重逢大欢喜,妻死夫在大恐怖。然,这亦可能为最大败笔,还望诸位同好指正。

    为了整个系列的叙事一致,有些篇目的解读颇有些个“以今律古”的嫌疑。如《桑中》,所描摹的可能是“群婚性的男女欢会” ⑥,而我将之解读为“这个男子因情殇而变坏”。以上情况,单独拎出来说明,还望方家指正。

    本次《诗经·国风》系列所选篇目,全部选自《诗经·国风》,原则上避开了前两个“《诗经》系列”所选篇目,然一时不察,个别篇目还是有所重合,致歉。(说明:前言和结语为本系列十四篇全部写完后所写)

    本次《诗经·国风》系列所选篇目的原文和注释,皆来自于百度,向诸位无名英雄致谢;所选篇目的今译,皆是向熹先生《诗经译注》的今译,向向熹先生致谢。

    至于书写角度,因了个人的书写风格,最终成篇的文字有些个不中不西,还望诸位同修见谅。

    碎碎杂杂说了如上些许,是为“前言”。

    注:①柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》

    ②魏征《谏太宗十思疏》

    ③汤一介先生家训

    ④叶嘉莹先生引顾随先生语

    ⑤京剧《春闺梦》

    ⑥百度百科

    相关文章

      网友评论

          本文标题:系我一生心,负你千行泪① ——《诗经·国风》系列开篇

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xohmmftx.html