
两岸枯枝斜划。连日雪情勾勒。数九寒凝残荷卧,翠鸟掠飞河侧。怅望伫烟楼,揽收水天冬色。 西照蓝空云密。村野步闲阡陌。来日至迎春除旧,慰喜年关游逸。一改此苍凉,楹挂满街门壁。
2020年01月09日





元代关汉卿《大德歌·冬景》
雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。
密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。
黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。
译文:大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
两岸枯枝斜划。连日雪情勾勒。数九寒凝残荷卧,翠鸟掠飞河侧。怅望伫烟楼,揽收水天冬色。 西照蓝空云密。村野步闲阡陌。来日至迎春除旧,慰喜年关游逸。一改此苍凉,楹挂满街门壁。
2020年01月09日
元代关汉卿《大德歌·冬景》
雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。
密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。
黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。
译文:大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
本文标题:离亭燕·冬色(正韵)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xokpactx.html
网友评论