就像母亲卡梅拉想看海一样,她的孩子卡梅利多,想有颗星星。
天真的卡梅利多以为被冲上沙滩的海星是星星,结果被其他小鸡们好一顿嘲笑。好朋友小绵羊贝里奥安慰他,并带他认识了伟大的天文学家伽利略!这还不算完,宇宙中,一只满载宇宙小鸡的飞船正在遨游,却因为其中一只小鸡想上厕所而降落到地球。。。
这本书小朋友不认识的词蛮多,稍微列一下吧:
1. Rascal /ˈrɑːskəl/ 小混混--卡梅拉戏称自己不肯回鸡窝睡觉的儿子
2. Strainer /ˈstreɪnə/过滤器,漏斗--鸬鹚佩罗给小鸡们解释所谓的星星,其实就是从一个超级大的漏斗里漏出来的光
3. Astronomer /əˈstrɒnəmə/天文学家--伽利略,小绵羊贝里奥的好朋友
4. Souvenir /ˌsuːvəˈnɪə(r)/纪念品--宇宙小鸡们走到哪,纪念品收到哪~
5. Keepsake /ˈkiːpseɪk/ 纪念品的另一种说法
另外,这本里比较实用的表达也是蛮多:
1. Let’s call it a day! 今天就到这吧!
2. This is the best day of my life ! 这是我生命中最美好的一天!
3. I have to go to pee ! I can’t hold it any longer! 我要尿尿!我憋不住了!
4. Don’t you know how the grownups are? If we’re five minutes late, they’ll come up with a lot of questions! 你还不知道大人吗?我们晚5分钟,他们就会有一大堆的问题!(这句话当年Leo同学曾经跟若干个小朋友“普及”过...)
同样的,以上他都整理到他的单词收集册里了。(只抄原词原句,不标音标也不写汉意)
欢迎大家留言或者私聊讨论。
网友评论