美文网首页英语笔记
英文中喜欢把重要的信息放在前面

英文中喜欢把重要的信息放在前面

作者: Phily | 来源:发表于2021-10-16 16:18 被阅读0次

今日学习心得:

英文语境中,前面的信息是更为重要的,所以It is A that B被用以强调A。

在内敛、委婉的中国人心里,压轴的才是大戏,好东西要留在最后。可能老英喜欢上来就是王炸,所以要把重要的事先说,其他的都丢到从句里吧。

It is … that …有中文中“是”的味道

他拿走了我的钥匙。

He took my key.

中文强调句:是他拿走了我的钥匙!

English emphasis: It was he who took my key!


ps:上句的he在语法上貌似要写成him,但是StackExchange英语板块的老外说他们本地人都用it is he who

相关文章

  • 英文中喜欢把重要的信息放在前面

    今日学习心得: 英文语境中,前面的信息是更为重要的,所以It is A that B被用以强调A。 在内敛、委婉的...

  • 【把别人放在自己前面】

    2021年1月26日,星期二,上海禹天环保科技有限公司【赵小连】感恩日志第1070天 【把别人放在自己前面】 老师...

  • 学着把“你”放在“我”前面

    人最基本的需求,就是被人觉得重要。 昨天碰到一件事,作为旁观者的我,先来说说这件事。 一个男同事被合作方的负责人,...

  • 把写作放在前面

    原本给自己留得时间是足够的,可是今天放学后已经是九点半了,比计划迟了整整一小时。 我在犹豫,究竟要不要写了。此刻已...

  • 独立

    坚持是困难的,但把“喜欢”放在最前面,碰到攻击的时候,你也会有力量对抗。因为,你好喜欢啊! 独立是很重要的,我的独...

  • 文章的先后表达很重要

    文/原创 我们知道,很多人写作的时候,喜欢把重要的部分放在开头,然后再娓娓道来。有些人喜欢把重要的部分放在结尾,一...

  • 成熟的人把利益放在自恋前面

    2020年4月6日 昨天开会,讨论A,B两家商学院合作的事,在座的是来自AB两公司的中层。在我们看来两个公...

  • 把注意放在重要的地方

    人的注意力在哪里,收获就在哪里。 1、关注孩子的优点多过孩子的缺点,孩子会自信 孩子的天性喜欢玩、闹,父母尊重孩子...

  • 把人生中最重要的事情放在学习和工作前面

    读《断舍离》-山下英子 苦于学习和做事效率低下,总感觉没时间,最近半个月我一直在关注时间管理。结果我发现,什么技巧...

  • 把理解对方的感受放在理智前面

    古希腊人在与人相处的时候有一个哲学观点,他们要求自己做到:品德第一,感情第二,理性第三。 古希腊人的这个观点体现了...

网友评论

    本文标题:英文中喜欢把重要的信息放在前面

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xpeboltx.html