vary: differ in size, amount, degree, or nature from something else of the same general class
例句:Opinions vary.
“vary”的意思是“与……不同,有别于……” 相比来说,大家可能更熟悉它的形容词形式“various”(“各种各样的”)和名词形式“variety”(“多样性或变化”),其实“vary”也是灵巧、好用的小词,它常被用于不及物动词,可以和“differ”同义替换。
表达“不同的XX有不同的YY”的时候,可用“vary”。比如,在英文议论文中经常会说“不同的人有不同的观点”,很多学生往往会写:
Different people have different opinions.
但你会发现这个句子用“vary”改写可以表达得更简洁:
1) Opinions vary.
这句也可以写成:Opinions vary from person to person. 这种写法很常见,我们可以把它总结为公式:“Y(常是复数) vary from X(单数) to X(单数)”来表示“不同的 X 有不同的 Y”。
再比如,“不同的人有不同的答案”就可以说:
2) Answers vary from person to person.
表达“不同国家的公假日是不同的”可说:
3) Public holidays vary from country to country.
最新一期《经济学人》在写全球 GDP 的一段话里也用到了“vary”:
4) Trends vary between regions: growth rates continue to rise in America and India, but are levelling off in China and the euro area.
译:不同的人生阶段有不同的优先级。
The priority varies from different life stages.
参考翻译: Life priorities vary from stage to stage.
场景:The definition of happiness varies from person to people.
网友评论