这几天每天都会背一章《老子》。《老子》全篇五千来字,以前也背过,时间隔久了,都忘得差不多了。现在疫情宅家里,没事又翻出来背背。疫情时期读《老子》有一个特别的好处,就是可以让自己静下来,内心不会那么燥。另外,《老子》也是本值得终身去读的书。老子的“道”是世间一切的根源,宇宙 ,天地,自然 运行 的规律 。这本书在我看来就是一本工具书,读懂它,我们在日常生活无论遇到哪方面的问题,都能用这里的思想去套,它能帮我们做出合理判读和选择。
开始吧。先背原文,然后再背译文。
原文:
“道可道,非常道;名可名,非常名。
无,名天地之始;有,名万物之母。
故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。
此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。”
译文:
道是可以阐述解说的,但是并非完全等同于浑然一体、永恒存在、运动不息的大道;道名也是可以命名的,但是并非完全等同于浑然一体、永恒存在、运动不息的道之名。
无,称天地的初始;有,称万物的本原。
因此,从常无中,将以观察道的微妙;从常有中,将以观察道的边际。
这无、有二者,同出于道而名称不同,都可谓玄妙幽深。玄妙而又玄妙,正是天地万物变化的总源头。
网友评论