2022-02-13

2022年2月13日晨读《论语•公冶长》

【原文】

6.4：子华使于齐，冉子为其母请粟。子曰：“与之釜。”请益。曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也：君子周急不继富。”

6.5：原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋！以与尔邻里乡党乎！”

6.6：子谓仲弓，曰：“犁牛之子骍且角。虽欲勿用，山川其舍诸？”

6.7：子曰：“回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”

【原句译文】

6.4 子华出使齐国，冉子请孔子给子华的母亲一些粟米。孔子说：“给六斗四升吧。”冉子说：“给多点吧。“加二斗四升。”冉子最后给了八百斗。孔子说：“子华在齐国，乘豪华的车马，穿名贵的衣服。我听过这样一句话：君子只给穷人雪中送炭，不该给富人锦上添花。”

6.5 原思在孔子家做总管，孔子给他九百斗粮食，他不要。孔子说：“不要推辞了，吃不完可以给你老家的乡亲们啊！”

6.6 孔子讲到仲弓时说：“他虽然出身贫寒，但如果耕牛的牛犊长出了红红的毛与尖尖的角，即使人们不想用它祭祀，山川之神会弃之不理吗。”

6.7 孔子说：“颜回能做到三个月心中不违反仁道，其他人只能十天半个月罢了。”

【自悟】

助人是一件很快乐的事情。 有的人给的是锦上添花，有的人给的是雪中送炭。我个人认为雪中送炭更重要。孔子说“君子周急不济富”，我们帮助人应该帮助那些真正需要帮助的、有困难的人。

天生我材必有用，英雄莫问出处。现实生活中，很多人因为自己的家庭背景不好而感到自卑，甚至走上极端。其实真正决定人命运的不是这些外在的条件，而是自己的努力。只要努力学习，努力工作，是金子的总会发光。