对外贸易往来经常用到的英文表达，Cargo Name 是比较常见的中式英文，因为太常见和不影响理解似乎已经被大多数人接受。收集了一些相关的英文翻译表达法，作为日后的参考。
A commodity is a basic good used in commerce that is interchangeable with other goods of the same type. Commodities are most often used as inputs in the production of other goods or services. A commodity thus usually refers to a raw material used to manufacture finished goods.
货物 goods; commodity; merchandise
品名 name of part; name of commodity
危险货物品名编号 code of dangerous goods
危险货物品名表 list of dangerous goods
物品名称 item name
取得物品名字 get item name
货物品类 goods category
货物品质 specie
物品名字和编号 item type
货物品质证明 certificate of quality
货物品种齐全 have a good assortment of goods
货物的品名及数量 nature and quantity of goods
命令+物品名称+数量 把某物品删除掉 delete item
戳印，许可证，商标，货物品质 chop
货物品质证明书 certificate of quality
货物审查清单物品 grl item
危险物品危险货物 dangerous article
危险货物分类和品名编号 classification and code of dangerous goods
品名 name of part; the name of an article; the description of a commodity
非货物审查清单物品 non-grl item
货名；货物品种规格说明 description of goods
货物品质证书，质量证书 certificate of quality
危险物品；危险货品；危险货物 dangerous goods
物品 article; goods 贵重物品 valuables; 零星物品 sundries; odds and ends; 免税物品 duty-free articles; 违禁物品 contraband; 应上税物品 dutiable articles;自用物品 personal effects
货物描述)：商品名称要求按信用证填 。 description of goods; number and kind of packages
网友评论