特指释语是对词语的解释带有很强的情境性，离开了特定的情境，其解释就失去了意义。
（17）忽然,朱政腾身而起,在高低杠上稳稳地倒立着,像一朵具有无穷生命力的山花,勃发在高山之巅……啊,获取胜利的瞬间,得承受多少别人望而却步的艰难。啊,胜利,是意志的闪光。(陈祖芬《美》)【作者抛开常规语义,独辟蹊径,驰骋联想,由朱政在高低杠上的高难度动作,联想到“山花”、“高山之巅”和运动员平日刻苦的训练,将“胜利”一词衍释为“意志的闪光”,深刻揭示出“胜利”与“意志”的内在联系,丰富了语言的内涵,激发了读者的联想,强化了语言的表现力。】
（18）生了孩子之后她的屁股明显地肥圆,不过这有什么关系呢,她会跳绳,跳绳能使身体各部位都活动起来，能强压神经系统的机能，加速血液循环，扩大肺活量，增强消化器官，提高新陈代谢等等等等。她得跳,人能跳起来是多么好啊。跳是飞的前奏,能够飞的人必定都有过一次又一次的跳。(铁凝《遭遇礼拜八》)【作者对“跳”的释义是建立在科学的基础上,却又是超越科学的,带有深深的哲理意味。以有形的“跳”喻指无形的“飞”——拼搏向上,孜孜以求的精神风貌,给人以深刻的启迪。】
（19）为了纪念巴黎公社一百一十周年,我用我在巴黎公社墙前吟的一首小诗作为结语:巴黎,在别人心中是花,它在微风里轻轻摇荡。巴黎,在我心中是火焰,它在长空中飞腾呼啸。(刘白羽《巴黎公社的呼啸》)【作者从内心感受出发,以不同的视点,对“巴黎”进行两种不同的涵义的释义,并借助比喻对比手法,高度评价了“巴黎”在自己生涯中的作用,饱含着对巴黎的崇敬之情。释义修辞的妙用,将抽象的事理与作者的哲学思考形象生动地展示给读者。激发了读者的联想,增强了语言表情达意的分量。】
（20）陆连昌不屑地斜斜眼,说:“啥话?从结婚到如今,诸位哪个见咱在段上洗过油包?不给洗衣服,那叫啥媳妇?媳——妇,媳妇,就是洗(媳)衣服(妇)嘛。”(孙春平《陆大车和他的臭豆腐理论》)【将“媳妇”谐音为“洗衣妇”,既刻画了陆连昌故作傲态的“大男子主义”,又侧面反映了媳妇勤劳、善良、体贴丈夫的品德。语言诙谐幽默,颇具个性化色彩。】
（21）高松年身为校长,对学校里三院十系的学问,样样都通——这个通,就像“火车畅通”、“肠胃畅通”的“通”,几句门面话从耳朵里进去,直通到嘴里出来,一点不在脑子里停留。(钱钟书《围城》)【作者有意把“精通”解释为“畅通”、“直通”、“通道”,取其一点,尽情发挥。深刻揭露了高松年不学无术、胸无点墨的本质,语言幽默、诙谐,令人捧腹。】
（22）官官相护——他一想到这四个字,心里真的起火,止不住说:“我看老关他们搬出来倒比霸在房子里边更能得到威信。威信这两个字挺有意思,一是以‘威’取‘信’,一是以‘信’得‘威’。凡是想从‘威’上取得威信的人,决得不到真正的威信!”(冯骥才《走进暴风雨》)【“威信”一词原是不可分割的。但作者别出心裁,有意拆开,成为两个独立的语义单位,即“威(望)”和“信(誉)”。通过对比分析,揭示出二者之间的辩证关系。语义警策,耐人回味。】
（23）他们虽然至今不知道“欲壑难填”的古训,却很明白“成则为王,败则为贼”的成语。贼者,流着之王,王者,不流之贼,要说得简单一点,那就是“坐寇”。(鲁迅《谈金圣叹》)【释词手法,阐明了古代社会“贼”与“王”的辩证关系。看似荒谬,实则精警,一语中的地揭露了“王”与“贼”的“贪欲”本质,深刻地揭示出历史发展中的某些规律,给人以深刻的启示。】
（24）话说第一道菜是粉丝煮鸡汤,他喝了一口问我:“咦,什么东西?中国细雨吗?”……我用筷子挑起一根粉丝:“这个啊,叫做‘雨’……是春天下的第一场雨,下在高山上,被一根一根冻住了,山胞扎好了背到山下来一束一束卖了换米酒喝,不容易买到哦!”(三毛《沙漠中的饭店》)【三毛将“粉丝”解释为“春雨”,实属牵强附会,奇特罕见。然而这种幽默诙谐的释语,却展示了三毛与众不同、浪漫不羁的个性,故而合情合理。风趣的释语,给语言增添了许多动人的情趣。】
网友评论