娜·日更一抄 DAY 123《论语》“周急不继富”

✍️日更一抄 Day  123  “周急不继富”

原文‖子华使于齐，冉子为其母请粟。子曰：“与之釜。”请益。曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周急不继富。”原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋！以与尔邻里乡党乎！”

译文‖公西赤出使齐国，冉有替他母亲请求一些粮食。孔子说：“给他一釜（六斗四升）吧。”冉有请求增加一点。孔子说：“给他一庾（十六斗）吧。”冉有给了五秉（八十斛）的粮食。孔子说：“公西赤到齐国去，骑着膘肥的马，穿着轻暖的皮裘，我听说：‘君子只救济急难的人而不周济富裕的人。’”原思任孔子的管家，孔子给他九百粮食的酬劳，他不要。孔子说：“不要推辞，可以把多余的送给你乡里的穷人啊！”

解读‖

＃增益富人锦上添花者多

孔子说君子只救济急难的人而不周济富裕的人。但现实往往是增益富人锦上添花者多。

为什么呢？一方面增益富人付出的钱财或物力在未来有可能被放大到几倍几十倍甚至几百倍，另一方面增益富人不怕卷入无限期的付出而无所止。这样的话锦上添花也就比较容易做得到。

＃弥补不足雪中送炭者寡

一方面对于需要弥补不足的人本身就比有能力救济他人的人要弱势，对于弱势群体普通人都是能够做到不落井下石就很好了，另一方面需要被救济的人或家庭往往困难颇多能力又不足，救济往往是长期的，很多人担心被卷入无限期的施救中而干脆就选择不开始了。所以雪中送炭就比较难做得到。

切己‖＃喝水不忘挖井人

自身急难时，每一个伸出援助之手的人都应该且值得被铭记。急难时的雪中送炭很多时候，那炭就是真的相当于是救命绳，抓住了才能保住性命，不然可能就被洪水冲向深渊而永远不得翻身。

所以，永远不要忘记：喝水不忘挖井人。