原文:
「出5:10」 督工的和官长出来对百姓说：“法老这样说：‘我不给你们草。
Then the slave drivers and the foremen went out and said to the people, "This is what Pharaoh says: 'I will not give you any more straw.
11 你们自己在哪里能找草，就往那里去找吧！但你们的工一点不可减少。’”
Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.'"
12 于是百姓散在埃及遍地，捡碎秸当作草。
So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw.
13 督工的催着说：“你们一天当完一天的工，与先前有草一样。”
The slave drivers kept pressing them, saying, "Complete the work required of you for each day, just as when you had straw."
14 法老督工的责打他所派以色列人的官长，说：“你们昨天、今天为什么没有照向来的数目作砖、完你们的工作呢？”
The Israelite foremen appointed by Pharaoh's slave drivers were beaten and were asked, "Why didn't you meet your quota of bricks yesterday or today, as before?"
15 以色列人的官长就来哀求法老说：“为什么这样待你的仆人？
Then the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: "Why have you treated your servants this way?
16 督工的不把草给仆人，并且对我们说：‘作砖吧！’看哪，你仆人挨了打，其实是你百姓的错。”
Your servants are given no straw, yet we are told, 'Make bricks!' Your servants are being beaten, but the fault is with your own people."
17 但法老说：“你们是懒惰的！你们是懒惰的！所以说：‘容我们去祭祀耶和华。’
Pharaoh said, "Lazy, that's what you are--lazy! That is why you keep saying, 'Let us go and sacrifice to the LORD.'
18 现在你们去作工吧！草是不给你们的，砖却要如数交纳。”
Now get to work. You will not be given any straw, yet you must produce your full quota of bricks."
19 以色列人的官长听说“你们每天作砖的工作一点不可减少”，就知道是遭遇祸患了。
The Israelite foremen realized they were in trouble when they were told, "You are not to reduce the number of bricks required of you for each day."
20 他们离了法老出来，正遇见摩西、亚伦站在对面，
When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them,
21 就向他们说：“愿耶和华鉴察你们，施行判断，因你们使我们在法老和他臣仆面前有了臭名，把刀递在他们手中杀我们。”
and they said, "May the LORD look upon you and judge you! You have made us a stench to Pharaoh and his officials and have put a sword in their hand to kill us."
Exod5:11-21
注释:
1,法老折磨以色列人，不给他们草，还要他们按时交工。
2，督工因为没有按时交工责打以色列人的官长
3，官长转而去哀求法老未果还被骂一顿
4，官长向摩西兄弟埋怨
诠释:
1，法老不仅言语上不敬神，而且命令还加重了任务的难度。以一种蛮横无理的方式让以色列人更加难以应付沉重的任务。
2，督工对官长也是更佳残暴无理。
3，谦卑顺从，任劳任怨的以色列人去哀求法老，维护权益，未果，还被一顿痛骂斥责。法老根本就是目中无神。
4，以色列官长出来后向摩西兄弟埋怨，"就是因为你俩，我们才落到今天这步！不是说好了是来拯救我们的吗？本来就够苦的了！你还觉得我们忍受的不够吗？"
官长也是信心不足，怀疑神的话语，让自己陷入那种埋怨的负能量状态！
应用:
1，对神不敬，自由苦果。
2，跟一个好领导是多么的重要，法老暴劣无理，那么为他效力的下属也是如此！
神就是我们最好的领导，他的话语就是我们最对的指引。
3，在逆境中维护自己的尊严和权益。努力尝试交涉以后无果，即使无力改变，也要耐心等待，什么都做不了的时候尽自己的本份等待是最好的办法。
必要时妥协。并不住祷告，神会引领我们。
4，信心不坚定的时候不要埋怨自己的上级领导！
对于神的话，我们真的只需要说话照做。
可是我们时常会为自己的
a.不良情绪体验
b.不够耐心
而对自己的直属领导产生怀疑，对他们充满怨言！
遵从上帝的诫命需要付出很多。
我们要做一个清心寡欲的好仆人，
不能对主因为自己的私欲去怀疑他的话。尽管我们不忠，但神都原谅了我们，和我们建立起了这样的一层关系，我们也不能辜负神对我们的期望。他对我们做的够多了，我们时常还怀疑他，这何尝不是一种罪？
只有这样我们才能将自己完完全全的交托到神的手中为他付出一切。需要用一生的心力去践行神的话语！做一个完完全全的好仆人！
无论什么时候，都需要坚定的信心！
网友评论