闲谈返观与回向
文/西域某乙
1
返观是认识真相的唯一方法。
回向是摆脱自我的唯一方法。
2
返观，是教我们
站有万物的角度去发现空无。
夫万物芸芸，但逆寻万物的本质，有生于无。万物只是一堆条件堆积出来的现象。每一件事物背后，什么都没有。
于是，返观，你就可以处在这种真相里。
当然，站在空无的角度上，你也可以欣赏万物的精彩。
这是另一种返观，这样，真相就不那么空虚苍白和无聊。
3
回向，几乎没有人正确地理解回向这一术语。
其实，所有的人通过返观都会认识真相，即：万物都是无自性的，无我的。可是
我们的每一个愿望、每一个所做所为一无例外地成为喂养自我的毒药。
我们的每一个愿望都使“自我“变得强大。
这与返观获得的真理相反。
于是，回向的技术含量就显现了。
4
回向，是灭除自我的良药。
本质的意思是：提省自己，不要让愿望、作为喂养自我成长。
那么，愿望与作为是否需要呢？愿望与作为指向什么呢？
指向灭除自我，灭除别人的自我。指向觉悟。指向自觉觉他。
5
请看我对回向文的译句
希望我的所作所为只为了灭除自我，障显觉性。
希望我的所作所为只为了偿还旧债，脱摆缠缚。
希望我的所作所为，不增加自我形象，不引发赞誉。只起到引导他人走向觉悟这唯一目的。
希望我的所作所为灭掉自我，灭掉所有人的自我。使自我永处于觉悟之境。
网友评论