詹姆斯•赖特
张文武 译
冬末，我跨过水坑，想起中国古代的一位地方官
况吾时与命，
蹇舛不足恃。
——白居易《初入峡有感》
作于819年
白居易，你这开始秃顶的老政治家啊，
有什么用呢？
我想起了
不安地进入三峡的你，
为了那一官半职
坐在被拉着逆流而上的船上，
奔赴忠州城。
我猜你到那儿的时候
天已经黑了。
而现在是1960年，眼看又是春天了，
明尼阿波利斯高高的岩石，
带来了我自己幽暗的黄昏，
竹索和水的黄昏。
你的好友元稹在哪里？
那曾经将整个中西部的孤独都带走了的
大海在哪里？明尼阿波利斯在哪里？除了这棵
因为冬天的到来而变黑的可怕的橡树，我什么都看不见。
你找到群山之外那座沦落人的城市了吗？
抑或是，将一根已然磨损的绳子的一端
握了一千年？
(2007-11-23 03:03:39)
詹姆斯•赖特 张文武 译 冬末，我跨过水坑，想起中国古代的一位地方官 况吾时与命， 蹇舛不足恃。 ——白居易《初入...
幸福 刚从去往明尼苏达州罗切斯特的高速公路上下来， 微光在草地上轻柔地向前跳跃。 那两匹印第安小马驹的眼睛 在友好...
浪子 不会是流逝的时间 在近岸的水中投下了 白影。 这个夜晚让我有些颤抖。 我沿着陡峭的小路走下去， 看那砂金被淘...
白斑狗鱼 好了，尝尝这个吧。 我认识和我关心的 每个人， 以及每个 将要 在我无法想像的孤独 和我无法了解的疼痛中...
试着祈祷 这一次，我已把肉体抛在身后， 我在它黑暗的刺中哭泣着。 这世界， 依然有美好的事情。 黄昏。 触摸面包的...
恐惧让我机敏 1 我父亲在美国杀的很多动物 都有机敏的眼睛。 当月光暗下去， 它们狂乱地四处打望。 新月照在南方城...
五月的早晨 在春天的深处，冬天还赖着不走。绝望之中，痛苦的它 在一个个阴凉处巧妙地活了下来。它沿着地中海，一路忍受...
电影名称：《至暗时刻》 导演：乔·赖特 主演：加里·奥德曼、莉莉·詹姆斯、本·门德尔森、克里斯汀·斯科特·托马斯 ...
James Wright的诗给人一种很奇妙的感觉。首先是静谧，然后是神秘的，深刻的感知。人退化到了一种纯粹的存在状...
该来的还是来了。 反复回看总决赛第四场詹姆斯从格林头上跨过，格林两记暗拳刺向詹姆斯，格林喋喋不休的向詹姆斯喷垃圾话...
本文标题：冬末，我跨过水坑，想起中国古代的一位地方官~詹姆斯•赖特
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xucsxctx.html
网友评论