原文
治人事天,莫若啬。
夫唯啬,是谓早服;早服谓之重积德;重积德则无不克;无不克则莫知其极;莫知其极,可以有国;有国之母,可以长久;是谓根深蒂固,长生久视之道。
译文
治理国家、养护身心,没有比爱惜精力更重要。
爱惜精力,乃是早做准备;早做准备就是不断地积德;不断的积德就没有什么不可胜任的;没有什么不可胜任就无法估计他的力量;无法估计他的力量,就可以担负保护国家的责任;掌握治理国家的道理,就可以长久维持;这就是根深蒂固、长生久视的道理。
我的理解
老子提出“啬”这个观念,并非专指财物上的,乃是特重精神上的。
“啬”即是培训能量,厚藏根基,充实生命力。
网友评论