亲爱的朋友，
祝好！今日上日语课的时候，聊起日语是一种暧昧的语言，倒是很有意思起来。日语老师分享他在阿拉伯做翻译的经验，当别人正在说日语的时候，听不懂日语的人着急地让他翻译成英语，他却说道，不好意思，我必须听完，才知道他在说些什么。今日学到日语表达原因的巨型，中文里，想要解释的时候，在每一句的开头说道“因为……”，而日语完全不一样，是讲完了原因之后，才说明，哦这是原因。因此，日语一句话讲到一半时，根本不知道说话者究竟想要表达的意思，不知道是肯定还是否定，不知道是疑问还是陈述，不知道是原因还是问题。
老师又谈起法语，他说，法国这么浪漫的国家，法语却是十分逻辑，一点也不浪漫。而德语，正是因为造词的宽松性，反而有许多的哲学家。中文的特点就是干净，几个名词拼凑在一起，例如春江花月夜，就给人以一种神奇的意象。或许，中文之美在于诗歌，德语之美在于哲学，那么法语之美呢，日语之美呢？
最近读的书都乱七八糟的，整体没有逻辑可言，海因莱因的《异乡异客》，《时间之箭》和《知行合一王阳明》。不知为何，回家一点读书的性质都提不起来，相比科幻小说和科普，现在反而更喜欢读自传。先前读完了六小龄童的自传，前几天又从图书馆借了西游记导演杨洁的自传，打算读完《异乡异客》就开始读。
这几日在重温《数码宝贝》，还记得孩童时期常常看嘉儿发烧的那一集，印象深刻。一直说想要学街舞，结果到现在也没去上课，一直说要去游泳，买了新的泳衣和泳镜，结果也没去过一次。现在的我，大概一点也不知道自己究竟在干些什么，也不知道写信的话，究竟写什么好，就好像大脑空白，不愿意运作了一般。现在又开始玩起了模拟人生3，虚度光阴。
王阳明心学讲究知行合一，他认为，格物致知，不应该从外界格物，而是应该从自己的内心开始。一个人的心早已知晓了一切，如果关心父母的话，自然而然就会心系父母，而不是从外界去学习如何关心父母。尼采似乎也是持有相同的观点，他认为一个哲学家如果每天只是读书，而不去真真正正地思考的话，那么这个人永远也无法成为真正的哲学家。因此他在野外流浪数年，不用书籍占有自己的心灵，而是用心灵去思考，去感受。
我不是很喜欢听音乐，特别是什么事都不做，只听音乐，那样感觉我好像是在用音乐，去填补我空缺的时间。可是，读书何尝不是呢？读书读得那么快，读那么多的书真正读到的，思考的，又有多少呢？读书不代表着思考，因为读书被动，而思考主动。我想，我就是我最厌恶的那种人，用一本又一本的书，去填补我内心的空虚，去读书，而不是思考。
祝一切都好！
六月十二日 二零一七
网友评论