杨绛：我得留在人世间，打扫战场，尽我应尽的责任

1998年末，钱钟书去世，87岁的杨绛悲伤不已，她说“钱钟书逃走了，我也想逃走，但是逃到哪里去呢？我压根不能逃，得留在人世间，打扫战场，尽我应尽的责任。”

83岁后，杨绛不断面临亲人的离世，先是自己的三姐和大姐，接着是丈夫钱钟书因肺病住院疗养，但这一住，丈夫再也没有回到三里河那个共同的家。

他们的独生女儿——钱媛，时任北京师范大学英文系教授，奔波在医院，学校，三里河的家，尽心尽力照顾着父母，辛苦自不必说。

也许是辛苦加速了病情，钱媛突然病倒，结果是肺癌转化脊椎癌晚期。得知病情，杨绛失声痛哭。

钱钟书住在南城医院，钱媛呢，在西山脚下医院，探病照顾成了杨绛的事。父女俩关系很好，杨绛老人成为两人的传话筒，常将女儿写的文章读给丈夫。

1997年初，女儿病亡，怕丈夫受不了打击，杨绛隐瞒了女儿去世的消息，足足4个月。

旧的伤痛未平，新的悲伤又来。1年以后，钱钟书去世，87的杨绛接连失去最重要的两个人，面对曾经热闹温馨的三里河家，她成为孤独无依的高龄老人。

悲伤是过，抖擞精神也是过。1999年，88岁身心受伤痛的的杨绛，决心投入全身心去做一件事，忘掉自己忘记悲伤。她用了1年多时间翻译了希腊哲学家柏拉图的《裴多》。虽然，她自称不懂古希腊语，对哲学也没多少研究，但她逐字逐句力求流畅通达。

杨绛过于自谦。

她总说，和钱钟书相比自己只是业余作者。其实，文学家夏衍曾说“你们捧钟书，我捧杨绛”。而我们熟知的“围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去，对婚姻也罢，职业也罢，人生的愿望大都如此。”就是杨绛写在钱钟书《围城》扉页的一句话。

在生命的最后阶段，杨绛很少见客，带着眼镜日复一日，整理丈夫生前的手稿和读书笔记。对于散乱模糊的遗稿，她仔细辨认，分类梳理，终于在2015年底集结成书，给其他学者做学问提供了很多帮助，此时，杨绛104岁。

也许把丈夫这些工作完成了，一切打扫干净了，2016年5月25日，杨绛先生走完一生。