里仁为美

文/快乐脚丫子

子曰：“里仁为美，择不处仁，焉得知？”

译释

孔子说：“跟有仁德的人住在一起，才是好的。如果你选择的住处不是跟有仁德的人在一起，怎么能说你是明智的呢？”

感想

这个翻译似乎有些词不达意，很多时候人处于某种环境并非由个人意志所能够转移的。你都不能够确认自己是否有仁德怎么能够要求别人拥有仁德呢。说到这，可能读者心中多少会产生抵触的想法。但是事实就是人在一帆风顺的时候确确实实可以做到仁德，当人产生与之不匹配的欲望或者遭遇到较大的挫折的情况下，异或你面前出现了你将面临人生的重大抉择的时候，在那一刻你才能够知道自己是否真正具有仁德的人。

我更倾向于认为这句话的意思是：一个人拥有仁德的这种美好品德是最好的，在做选择的时候却抛弃仁义，怎能算得上智慧呢？

仁德这样的词是不能够用来要求别人的，只有自己先做到仁德的时候，你自然而然懂得宽恕别人，感恩对方所付出的一切。仁德的人分两种，一种通过别人默默承受了本应该由你承受的困难与挫折，你被养在温室之中，你认为人就应该拥有仁德，然后你会要求所有的人都应该拥有仁德。你每天都自以为的做仁德的人和事，在面临抉择的时候你不但会要求别人承担结果，当他人的选择是你的意料之外，你就会产生种种的唉声叹气，报怨人心不古、社会不公、世态炎凉。

另一种的仁德之人是历经困难依旧坚守自己选择的人，这样的人的内心如同金子般纯粹，如果你能够遇到这样的朋友，请珍惜。