一句话“我没有说他偷了这钱”包含七个信息内容,对这七个信息分别加以语气上的强调,会得出文字相同含义不同的七个句子,再往前可推测出七种语境。举俩个例子:1.我没有说他偷了这钱。(这句话我没有说过,你为什么说是我说的。)2.我没有说他偷了这钱。(他手里的钱没准是借的)。
我们说母语时语音语调是自然而然地流露,不需要意志努力。但我们张嘴说英语或者其他第二种语言时,由于不了解不熟悉,往往读出来,说出来就很生硬,听起来令人不舒服别扭。
我们夸大这种语音语调的变化,通过这样的平时刻意训练,等到用时无意识状态下说出来的,就是正常的强调语气。先进行母语这样的练习,然后进行英语这样的练习就顺利的多。I didn't say he stole the money. 7个单词,分别强调,产生7种不同语境的句子。
其他方面的感想:
语音语调里面灌注着说话人的情绪,也可以说,它是一个人说话时情绪的反映形式。我们可以从中窥探出一些除去句子本身含义的内容。这让我想起之前和前男友争吵的情景。异地,俩人大部分通过qq打字聊天,语音发的少。想要说的一段话,当它以文字的形式发出时,文字背后的人的心境、情绪、周围环境、心理活动都已被剔除。这样造成了不少的误会与错解。
这样的刻意练习后,我开始不自觉地在观影、听书过程中在意这一方面,情感共鸣的程度跟随其在发生变化。演讲方面,除了语言本身的魅力,演讲人自身所带的感染力,便通过语音语调、手势动作、面部表情等展现出来。这都是细节方面的处理,很值得琢磨,学习。
小总结:语音语调是情绪反映的方式之一。我们既可以利用其来展现自己的感染力,有时在假装另一种角色状态下也需要对此加以注意。反过来,在对话,观影,听书,看演讲等一系列用到嘴的活动中,我们都可以逆推说话人的情绪,获得更丰富的信息与情感共鸣体验。
语调的练习
网友评论