英语问题
- 什么是英语思维？字面意思就是像外国人一样思考，这个程度就好像是奥运冠军，如果连市冠军、省冠军、全国冠军你都没有拿到，怎么可能成为奥运冠军？所以真正的英语思维需要经过N多年的刻苦练习才可能获得，这是高手思维，不能定为初学者的要求。
- 英语听力问题：无论选择什么材料，如果你连看都看不懂，直接听就能听懂？而且新闻或者电视剧，文体也是不一样的。
- 说地道，写地道：真难！保证句式正确，用意正确就好了。
突破点
- 速度：外国人1秒说3个单词（李阳疯狂英语就是提速吧），而我们……我们听力不好，可能是反应速度慢。阅读也慢。
-- 反应速度
-- 句子顺序：中文和英文语序不一样，想提高速度，要做到顺序看，顺序听 - 转换
- 总量：量太少了，才达不到量变到质变，也是因为速度慢，所以量也上不去
其他
- 不同语境下用词也会不一样，翻译也会不一样
- 也要根据阅读对象不一样，使用的单词不一样
- 翻译要考虑：为谁翻，作何用
网友评论