李白《古风四十五.八荒驰惊飚》
八荒驰惊飚，万物尽凋落。
浮云蔽颓阳，洪波振大壑。
龙凤脱罔罟，飘摇将安托。
去去乘白驹，空山咏场藿。
译文：
风暴横扫八方，万物都凋零。
浮云遮住衰败的太阳，巨浪震动大峡谷。
龙凤逃离束缚，摇摆中将找到安慰。
离去时乘坐白色战马，孤山中吟咏茂盛的藿草。
译文改文章：
风暴如猛兽般席卷了四面八方，狂风怒吼，卷起一片混沌。万物在这肆虐的风暴中凋零，树枝弯曲如同古老的弓箭，花朵凋谢，只留下空空的枝头。
天空中，浮云聚集，像一层厚厚的纱布遮住了衰败的太阳。阳光被云层挤压，变得苍白而无力，仿佛也被这风暴的威力所震慑。
远处的大峡谷，巨浪翻滚，犹如白色的巨龙在峡谷中奔腾。大浪一次次撞击着峡谷的边缘，震动声回荡在峡谷之间，让人心悸。
在这场风暴中，龙和凤这两只神兽也无法忍受束缚。他们挣扎着，试图冲破这股强大的力量。龙的鳞片闪烁着金光，凤的羽毛则犹如火焰般燃烧。
在风暴中摇摆的生物们，都在寻找着安慰。他们互相依偎，共同抵挡这股狂暴的力量。他们明白，只有团结一致，才能在这场灾难中生存下去。
终于，风暴过去了。太阳重新出现在云层之间，洒下温暖的光芒。那些逃离束缚的龙凤也回到了他们的家园，重新开始了他们的生活。
在孤山中，茂盛的藿草依然在吟咏着生命的赞歌。它们没有被风暴摧毁，反而更加翠绿、更加生机勃勃。它们在风中摇曳，仿佛在告诉世界：生命的力量是无穷的，无论经历多少风雨，都能坚韧地生存下去。
网友评论