长期单身是一种什么样的体验？

1. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞走了。

秋天的黄叶，他们没有什么歌可唱，只叹息一声，飞落在那里。

2. The world puts off its mask of vastness to its lover.

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

世界面对他的爱人，把他浩瀚的面具揭下了。

他变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

3. Once we dreamt that we were strangers.

We waked up to find that we were dear to each other,

有一次，我梦见彼此是不相识的。

醒了之后，才知道哦我们原来是相亲相爱的。

4. I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me, and goes.

今晨我坐在窗前，世界如一个路人似的，停留一会，向我点点头又走过去了。

5. What you are you don't see, what you see is your shadow.

你看不见自己，你所看见的只是你的影子。

---

不期，却偶遇，歌中的自己。

推荐歌曲4/100： 《长期单身是一种什么的体验》——豆子糖

---