干活不辛苦的绝招

晨练第495天:灵式呼吸

读经第375天： 诗经·陈风·东门之池

这首诗写了一位男子在东门外护城河中浸麻，劳动中有他爱慕的女子陪伴，活儿虽苦，可内心欢畅。字里行间表达了自己心中所乐，抒发了两人情投意合的喜悦。

干活不辛苦的绝招

原文：

东门之池，可以沤òu麻，彼美淑姬，可与晤歌。

东门之池，可以沤纻zhù。彼美淑姬，可与晤语。

东门之池，可以沤菅jiān。彼美淑姬，可与晤言。

干活不辛苦的绝招

白话译文：

东门外面护城池，可以用作沤麻塘。美丽善良三姑娘，可以和她相对唱。

东门外面护城池，可以用作沤纻塘。美丽善良三姑娘，可以聊天话家常。

东门外面护城池，可以用作浸纻塘。美丽善良三姑娘，可以和她诉衷肠。

干活不辛苦的绝招

沤麻，长时间的浸泡使得麻变软抽出麻丝。长久浸泡的麻，从水中捞出，洗去泡出的浆液，剥离麻皮，沤麻的水，有相当强烈的臭味的，所以这是一种相当艰苦的劳动。但是，在这艰苦的劳动中，小伙子能和自己钟爱的姑娘在一起，又说又唱，心情就大不同了。艰苦的劳动变成温馨的相聚，歌声笑语充满欢乐之情。

干活不辛苦的绝招

嘿嘿……男女搭配干活不累……不过关键是能“可与晤歌、可与晤语、可与晤言”。想起14年前，那会儿跟老公刚刚创业，每天都很辛苦，准确的说是他很辛苦，白天要捣腾中药加工的方法，晚上又要捣腾机器设备到深夜，要么是技术活儿 要么是重体力活儿，我也帮不上忙，那个时候我就陪在他身边，陪他说话，递口茶或者递个螺丝钳子什么的。他真的是感觉不累，包括现在我问他，他也是说真的不累呀！哈哈，所以说，有一种辛苦是你看着辛苦！