最近有朋友问我,《倩女幽魂:人间情》看了吗?我说没有。她说你还是看看吧,听说评分很低呢。
我在想她是什么心理呢,同时我打开了豆瓣评分,是的,确实很低,只有5.1分。因为之前看过旧版,也就是张国荣1987版本,所以好奇的我就想对比一下,看看到底有多烂。
为了更公平一些,我又重新看了一遍老版的,然后再看新版的,等我看完老版的,发现新版评分已经降到4.9了,估计还有可能再降,于是乎,赶紧看。
两个版本的都看完了,说真的,如果我来评分,老版的8分,新版的7分,或者老版的8.7分,新版的至少在及格线以上,差距真的没有那么大。我开始好奇,大部分人是怎么打分的。
两个版本的故事内容大同小异,各有亮点,各有瑕疵,都还不错,都值得一看。好吧,我要一吐为快了。
1电影都是从一个让人尴尬的馒头开始
相比原版的整体无厘头搞笑的设计,新版的馒头在整部电影中更加的突兀难受,用一馒头把壮汉打晕?真的不好笑。
当我看到新旧版是同一个编剧的时候,我似乎理解了,过了33年,编剧对馒头始终如一的执着。
老版中,聂小倩诱惑的都是年轻男子,我认为更加合理。新版中,除了宁采臣,其他的受害者统一都是大叔大爷的年纪,是年轻男子都去加班了还是年轻男子全都性冷淡?
因为主讲人鬼情,所以诱惑男子只是个背景介绍,从这点来看,新版胜过了旧版,因为旧版中,遇到宁采臣之后,小倩依然忘我的“工作”,不像被逼着却像习惯了为姥姥“服务”。
王祖贤版的女鬼哀怨凄清,有点吓人。李凯馨版女妖可爱动人,让人有点喜欢,甚至有点仙气儿。这点不做对比,因为我们没见过鬼,所以鬼知道他们到底是什么样子。
只是新版中称呼小倩为妖,实在是不合常理。为此,我专门查找资料,了解妖怪和鬼的区别。
妖是没有经历过死亡,是凭借某种行为拥有了智慧和特殊能力的生物,比如树,石头等等一些没有思考智慧的,通过某种行为可成妖。而鬼是经历过死亡的,通过某些行为和特定的条件拥有自己的空间和特殊能力。
如果按照这个解释,生前是一个大户人家小姐的小倩不能称之为妖,而是正八经儿的女鬼。黑山老妖由老树幻化而成,才是真正的妖怪。
新旧版各有瑕疵的,从这方面来讲,两个版本难说哪个“差的更好一些”,打个平手。说完缺点说亮点,两个版本的差距只要是在亮点上拉开的。
2老版感情戏更突出,因为有王牌张国荣和王祖贤
张国荣饰演的宁采臣和王祖贤饰演的聂小倩每一场对手戏都是经典,无论是小倩换装还是两个人拥吻,无论是两个人互诉衷肠还是依依惜别,随随便便一个画面都可以做封面的。
眼神、表情都是戏,这是老版的亮点所在。因为《倩女幽魂》主要讲人鬼情,所以突出感情戏是必须的,也因为张国荣和王祖贤是绝对的演技派,所以两个人很好地完成了相识、相爱、相杀、难忘的戏份。
所以电影中出现用几条狗冒充野狼,用夸张的道具当做树妖舌头一点儿都不影响观看效果,因为有张国荣和王祖贤就够了。
至于电影中出现的王晶饰演的贪官县太爷,那就是为经典加分了。你要说为什么会加分?因为王晶这个人本身就很经典。
说到感情戏,新版就差很多,两个主角都是新人,演技很生涩,没有层次感和递进感,见面就是尬聊,不仅很难感动到观众,而且常常让人想发笑。
其实呢,台词的问题也怪不到演员身上,可能导演本来就没把这两位主角当回事,意思到了就好了,因为新版的亮点不在主角身上。
新版和老版的差距主要在主角,一个演的好让你身临其境,一个演的差只能靠脑补。但是我依然要说,差距再大,也不应该是差4分甚至更多。
3新版另辟蹊径,动作戏和配角很抢眼
看完新版《倩女幽魂》,没有老版那么感人,反而觉得动作戏确实很棒,徐少强版的树妖和元华版的燕赤霞更丰满。
新版的树妖在小鬼的簇拥下出场,十分新颖和“惊艳”,当看到是香港老戏骨徐少强时,不由的会有更高的期待,好在,并没有让人失望,70岁的徐少强真的是越老越妖,成为电影的一大亮点。
旧版的燕赤霞古怪不近人情,同样是老戏骨的68岁的元华饰演的版本赋予了角色全新的感受,虽身居古刹却善良温柔有侠客柔情,这个捉妖师不太冷。
动作戏打斗场面皆因宁采臣和聂小倩而起,因为两个新人很难超越老版的经典,所以导演另辟蹊径,通过动作戏来表现人鬼殊途及人鬼情的不易。不得不说,动作戏加上多个特效,看的还是比较过瘾的。
打斗中途,两位主角尬聊一番,认真的告诉你:我们是年轻的不谙世事的书生和小鬼,请你见谅。不过我们真的爱得死去活来。
编剧是同一个人,台词上的表达却不尽相同,也许编剧是通过33年的人生经历告诉你:人和人之间尚不能白头到老,人和鬼你看看就得了,不如打鬼捉妖来的刺激和有趣。
4结局一悲一喜,我更喜欢后者
老版的最后,宁采臣问燕赤霞:不知道小倩投胎了没有?燕赤霞说:其实做人,生不逢时,比做鬼还惨。
对做人没信心,对投胎的鬼又难以割舍,始终还是放不下那段似梦似幻的人鬼情。87张国荣版结局沉重的悲凉。
新版的最后,宁采臣面带微笑,有些乐观有些看开的问燕赤霞:还能在茫茫人海中与她相遇吗?不知道那个时候我是否还能跟她有一段擦肩而过的缘分?希望那个时候的人间世道,不要如此凉薄!燕赤霞无奈的说道:臭书生。虽然骂骂咧咧,却又是看好的,既看好他,也看好未来。
人鬼终是殊途,再见彼此,又是另一个光景。有缘便会相见,无缘那就放下,放下才能走得更远。2020陈星旭版结局俏皮阳光有期待。
结局一悲一喜,我更喜欢后者。后者给人以更多积极地思考,像阳光驱散阴霾,而不是像前者让人怅然若失,不知所以。
相比形容新版为翻拍,我更愿意说2020版是87版的延续。虽然故事内容相同,但是结局却不同,经过33年,《倩女幽魂》终于上了另一个高度。
如果看2020版,记得先看看87版。87版经典,2020版也不差。有对比,2020版才好看。
网友评论