个人信用信息 personal credit information
个人信用数据库 personal credit database
主要经济体宏观政策取向也在发生变化，货币政策总体维持宽松，财政政策有所扩张，其共同指向都是应对经济下行压力。
The macro policy shifts of leading economies, characterized by continued accommodative monetary policies and somewhat expansionary fiscal policies, all point to their efforts to counteract the downward pressure.
困难和挑战确实不容低估，但也不应悲观失望，世界经济中还有很多积极因素，尤其是新一轮技术和产业革命方兴未艾。
While no one should underestimate the difficulties and challenges, we must not lose faith or feel pessimistic, as we can also see many positive factors in the global economy, not least the impressive progress of the new round of technological and industrial revolution.
当前国际形势正在发生深刻复杂变化。
We meet at a time of profound and complex changes in the international landscape.
世界经济虽继续保持增长，但受国际贸易投资低迷、保护主义加剧等因素影响，呈现动能减弱、增速放缓态势，同时新的不稳定性不确定性还在上升，很多方面变幻莫测、扑朔迷离，市场信心不稳。近期主要国际机构连续下调世界经济增长预期，这是近几年少见的。
World economic growth has remained in the positive territory, yet it has been weighed down by factors such as sluggish international trade and investment, and rising protectionism. New uncertainties and destabilizing factors are mounting. The situation on many fronts is intricate and volatile, compounding market unease. Major international institutions have successively revised downward their global growth forecasts, something rarely seen in recent years.
一个中国政策 one-China policy
恶意注册知识产权权利 bad faith registrations of intellectual property rights
饱受争议 beset by controversies
文物修复 restoration of cultural relics
高级别会议 high-level meetings
你输我赢、赢者通吃的零和游戏 a you-lose-I-win and winner-takes-all game
在欧洲大陆面临不确定因素之际巩固中欧合作关系 consolidate China-Europe cooperation at a time when uncertainties are rattling the European continent
中欧全面战略伙伴关系 China-EU comprehensive strategic partners ..
共同关心的重大国际和地区问题major international and regional issues of common concern
完整word资源见才思汇社群
LearnAndRecord
2015年2月8日
2019年4月16日
第1529天
每天持续行动学外语
网友评论