武汉,加油!中国,加油!
Come on,Wuhan!Come on,China!
武汉的疫情在蔓延
The epidemic is spreading in Wuhan
我们绷紧了心弦
We have tightened our heartstrings
危急时刻
In times of crisis
可敬的白衣天使没有退缩
The honourable angels in white don’t flinch
冲向危险
Rushing to danger
在生死面前
In the face of life and death
他们英勇果敢
They are very courageous
毅然把重任扛在肩
Shouldering the heavy task resolutely
一身防护服
They are wearing protective suits
看不清他们的容颜
We can’t see their faces clearly
只知道他们来自全国各地
We only know they come from all over the country
来帮助武汉人民
To help the people of Wuhan
打赢这场阻击战
In order to win the war against the virus
他们舍小家为大家
They give up the small family for the big one
奋战在第一线
Fighting on the front line
耄耋钟南山
Zhong Nanshan is an octogenarian
铁骨铮铮的硬汉
The tough man of iron
又一次向瘟神挑战
Once again he’ll challenge the god of plague
焦灼的眼神有些疲倦
His anxious eyes are a little tired
他忧国忧民亲抵武汉
He has arrived in Wuhan worrying about the country and the people
让国人看见了胜利的彼岸
This makes the Chinese people see the hope of victory
我禁不住在心里吶喊
I can't help shouting in my heart
病毒一定会再次服软
The virus is bound to succumb again
我们普通中国人
We ordinary Chinese
有承担防控的责任
Have the responsibility for prevention and control
宅在家里就是贡献
Staying at home is contribution
前线有可爱的白衣天使
With lovely angels in white on the front line
我们恐慌不再
We no longer panic
众志成城共克时艰
Overcoming the difficulties with one mind
华夏大地必将迎来
The land of China is sure to usher in
生机盎然的春天
A vibrant spring.
武汉,加油!
Come on,Wuhan!
中国,加油!
Come on,China!
网友评论