ross最好的告白 - 腾讯视频
罗斯对瑞秋说的话，想必就是爱情最美好的样子了。
紫霞仙子穿着白色婚纱出现
两人历经千辛万苦
终于在一起啦！！！
跟读英文：
RACHEL:Well, firstof all, Paulo and I are not back together. It was just a stupid thing I did,and if I could go back in time and do it again, well, I wouldn't. Um, second ofall, what? (Ross laughs)
ROSS:Ok. Well,before I say anything, I just need to know, is this one of those things whereyou break up with a guy, and then I tell you what I think, and then the nextday you get back together with the guy, and I look like a complete idiot?
RACHEL:No.No-no-no-no.
ROSS:Well, then,I think, I think the guy is scum. I hate him. I physically hate him. I always have.You are way too good to be with a guy like that. You deserve to be with someonewho appreciates you, and who gets how funny and sweet and amazing, andadorable, and sexy you are, you know? Someone who wakes up every morningthinking "Oh my god, I'm with Rachel". You know, someonewho makesyou feel good, the way I am with Julie. Was there a second of all?
RACHEL:No, I thinkthat was the whole all.
参照译文：
洛与我没有在一起
那是我干的一件蠢事
如果我能使时光倒转…
我绝对不会这么做
什么?
我要先问清楚这是不是当你与男友分手…
我告诉你我的想法…
然后第二天你又重修旧好…
我变成一个大蠢蛋?
好，我觉得他实在很烂
我恨死他了我真的很厌恶他
我一直很厌恶他
你值得更好的男人
你值得一个真正能欣赏你的人
了解你有多么幽默…
多么温柔，多么体贴…
多么美丽性感…
每天早上醒来都会想着…
天啊，我跟瑞秋在一起!
这个人能让你感觉非常好
就像我与芙莉一样
你还没说完?
不，我想这就是了
我要走了
谢谢。
END
网友评论