张学友：最坏的嗓子成就最好的李香兰

学友的歌中，广为传唱的经典很多，喜好的也很多，最喜的当为这首当时传唱度并不广的《李香兰》！学友的歌一般现场好于CD，众多现场版本中最爱的又当为音乐之旅的版本！

张学友：最坏的嗓子成就最好的李香兰

该曲原为89年中日合拍剧《别了，李香兰》中的片尾曲，日文原名“行かないで”，译名《不要走》，其作曲及原唱为玉置浩二，玉置浩二出神入化的真假音切换和气声唱法，情真意切，深情绵邈，如泣亦如诉；虽不懂日文也不影响体会歌曲表达的情感，而且可以更好的将注意力放在曲调所传达的感情上。玉置的版本伴奏中有一种乐器（不知道是什么乐器），其发出的声音犹如水溶洞中钟乳石上的水滴滴落在水面，荡漾开来，回音不绝，仿佛这水滴是滴落在心田，心田也激起阵阵涟漪，更增添了整首曲子的凄切！

张学友：最坏的嗓子成就最好的李香兰

学友翻唱的有国语版和粤语版，国语版叫《秋意浓》，粤语版叫《李香兰》，粤语版要优于国语版，粤语也有很多版本，甚至还有爵士版和萨克斯版，属音乐之旅版最为出彩。

粤语版为周礼茂重新填词，描绘了雨夜翻看旧照片追忆种种往事的场景，(因而也有另外一个较少为人知的名——《照片》，窃以为这个名字更符合歌词意境)，脱实就虚，虽歌名仍叫李香兰，但不再局限于具体的人，完全可以是张王赵陈香兰，唱离情，诉相思，甚至不局限于男女之情，更添了几分意境。

张学友：最坏的嗓子成就最好的李香兰

音乐之旅版本成于02年，学友此时也由青年步入中年，心理上相比青年时期多了几分阅历，几分沉淀；生理上声音也由雄浑壮丽多了几分沧桑老成，尤其音乐之旅版本学友演唱这首歌时嗓子已显疲倦，声音略带沙哑，颤音较平时严重，那声声"啊"吟，唱得声嘶力竭，丝丝哀鸣，犹如杜鹃啼血，令人为之颤动。情感拿捏张驰有度，情绪表达波澜起伏，将竭尽全力却仍无可奈何之情演绎得淋漓尽致，正所谓"最坏的嗓子成就了最好的李香兰"。而且长达一分四十九秒的小提琴前奏，舒缓且深情，奠定了整首歌的情感基调，也留给听众足够的时间调整情绪，进入状态，为歌曲演唱预热；中间的长笛演奏，悠扬飘渺，让心也有如被长笛吹得散落成空之感！

总的来说，玉置演绎的版本有如女子的哭诉，深情凄惋；学友演绎的音乐之旅版本则如男儿的泣血，浓烈悲怆！

(PS:1/2世纪版本不管演唱水准、歌曲伴奏还是舞台布景亦是超高水准！)