【原文】
大盖天下,然后能容天下;信盖天下,然后能约天下;仁盖天下,然后能怀天下;恩盖天下,然后能保天下;权盖天下,然后能不失天下;事而不疑,则天运不能移,时变不能迁。此六者备,然后可以为天下政。
【译文】
器量盖过天下,然后才能包容天下;诚信盖过天下,然后才能约束天下;仁爱盖过天下,然后才能怀柔天下;恩惠盖过天下,然后才能保有天下;权势盖过天下,然后才能不失去天下;遇事果断毫不犹疑,就像天体运行那样不能改变,像四时更替那样不可变化。这六个条件都具备了,然后就可以治理天下。
【读解】
权力这种东西,从根本上说,乃是他人赋予你做好事和善事的一种义务和权利。如果你认为这种东西只是超人的独享,比如上帝的恩赐或者金钱的决定,便随心所欲,损害他人的利益,他人迟早会从你手中收回这种权力,取消你的地位。
网友评论