表语从句的考点分析
1、写作
① 问题的关键是我们总是对别人要求很严格，却对自己过分宽容。
The problem is that we are too strict with others and too lenient with ourselves.
② 昨天是一个历史，明天是一个谜，但是今天是一个礼物，这就是为什么它叫作“present”！
Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. But today is a gift. That is why it’scalled the present!
③ 我想知道的是你嫁给他多年后你过得幸福吗？
What I want to know is whether you have enjoyed yourself all these years after you married him.
2. 如何识别表语从句
表语在系动词后面出现，所以系动词后面有引导词出现，通常是表语从句。
① There will always be changed---new jobs, new products, new services but the one thing we know for sure is that with each advance in globalization and the I.T. revolution, the best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
我们总会有变化的新工作、新产品、新服务，但是我们可以肯定的是，随着全球化和信息技术革命的每一次进步，最好的工作将要求工人接受更多更好的教育，是自己高于平均水平。
② Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.
然而，专家和官僚们能在多大程度上成功地选择我们的同辈群体，并引导 他们的活动向良性的方向发展，这一点还远不确定。
③ A new survey by Harvard University finds（that）more than two-thirds of young Americans disapprove of President Trump’s use of Twitter. The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president’s social media platform.
美国哈佛大学的调查结果显示，三分之二以上的美国年轻人对特朗普总统使用推特表示不满。这意味着，比起总统的社交媒体平台，千禧一代更喜欢通过其他渠道来过滤白宫的新闻。
④ Galileo’ s greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the Earth.
伽利略最伟大的成就是：在 1609 年，他是第一个用新发明的望远镜观测天空，从而证明了行星是绕着太阳而不是绕着地球转的人。
⑤ But the one thing we know for sure is that with each advance in globalization and the I.T. revolution, the best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
但有件事是我们是可以肯定的，那就是，随着全球化和信息技术革命的每一次进步，将来最好的工作都会要求从业者接受更多更好的教育，以使自己的能力高于平均水平。
⑥ Women are much too preoccupied by family. Once the marriage begins to disintegrate, they are lost. That is where their unhappiness springs from and that is why most divorced mothers regard themselves as victims.
女人太专注于她们的家庭。一旦婚姻开始解体，她们就会有迷失感。这就是她们不快乐的来源，也是大多数离婚的母亲认为她们是受害人的原因。
网友评论