相信很多同学都知道有个热词，叫做“累丑”。
它的精妙之处，就是把咱们为什么变憔悴（chǒu）的原因——“累”，给直接点出来了。那么当你想表达自己“好累吖”的时候，可以怎么说呢？
疲（つか）れる
（tsu ka re ru）
因为消耗了精神或者体力而失去活力。
超级常用，身心劳累皆可。
体が疲れる
（ka ra da ga tsu ka re ru）
身体疲倦
神経が疲れる
（shi n ke i ga tsu ka re ru）
劳神
疲れていて、話をしたくない。
（tsu ka re te i te，ha na shi wo shi ta ku na i。）
我很累，不想说话。
「くたびれる」
（ku ta bi re ru）
由于过度消耗体力或者脑力，而不想再动了。
偏口语，程度较高，有种累到不想动的语感。
15キロも走ったのでほんとうにくたびれてしまった。
（jyu u go ki ro mo ha shi tta no de ho n to u ni ku ta bi re te shi ma tta。）
跑了十五公里路，真累坏了。
もう人生にくたびれた。
（mo u ji n se i ni ku ta bi re ta）
活得太累了。
「しんどい」
（shi n do i）
由于劳累而感到痛苦难过。
关西一带用的较多，主要是指心理上的累。
ああ、しんどい。
（aa，shi n do i。）
啊，真累。
この仕事を1人でこなすのはしんどい。
（ko no shi go to wo hi to ri de ko na su no wa shi n do i。）
这工作一个人干太吃力。
くたくた
（ku ta ku ta）
因疲劳或者虚弱而没有力气的样子。
程度较高，累得动弹不得。
もうくたくただ。
（mo u ku ta ku ta da。）
累死了。
一日中こき使われてくたくたになった。
（i chi ni chi jyu u ko ki tsu ka wa re te ku ta ku ta ni na tta。）
被任意驱使了一整天，累得筋疲力尽。
关于“累”的常见有趣表达
最后，再给大家介绍几个有趣的表达吧~
1）累丑
ゾンビのような疲れ顔
（zo n bi no yo u na tsu ka re ga o）
疲れブス（tsu ka re bu su）
こういう疲れて劣化した顔を『疲れブス』と呼んでいる。
（ko u i u tsu ka re te re kka shi ta ka o o tsu ka re bu su to yo n de i ru。）
像这种面容因疲倦而变丑的情况就是“累丑”。
2）累觉不爱
疲れ切ってしまい、もう二度と愛せなくなった。
（tsu ka re ki tte shi ma i，mo u ni do to a i se na ku na tta。）
很累，感觉自己不会再爱了。
3）过劳肥
「過労太り」という言葉は新語の一つだ。「過労太り」の人々は、疲れが溜まることで太った人たちのこと。
(ka ro u fu to ri to i u ko to ba wa shi n go no hi to tsu da。ka ro u fu to ri no hi to bi to wa，tsu ka re ga ta ma ru ko to de fu to tta hi to ta chi no ko to.）
“过劳肥”是新名词，“过劳肥”的人是累出来的胖子。
4）不要为难宝宝了，宝宝心好累。
もう私をこれ以上困らせないで！心底落ち込んでしまう。
(mo u wa ta shi wo ko re i jyo u ko ma ra se na i de!si n so ko o chi ko n de shi ma u.)
更过关于“累”的表达
「疲れきる」
（tsu ka re ki ru）
「疲れはてる」
（tsu ka re ha te ru）
「骨（ほね）が折（お）れる」
（ho ne ga o re ru）
「苦労（くろう）をかける」
（ku ro u o ka ke ru）
「かったるい」
（ka tta ru i）
「きつい」
（ki tsu i）
「つらい」
（tsu ra i）
「烦（わず）わしい」
（wa zu ra wa shi i）
「面倒（めんどう）くさい」
（me n do u ku sa i）
「大変（たいへん）」
（ta i he n）
「厄介（やっかい）」
（ya kka i）
「ハード」
（ha-do）
「へたへた」
（he ta he ta）
「へとへと」
（he to he to）
「ぐったり」
（gu tta ri）
网友评论